Polaroid - Third Realm перевод на французский

Polaroid

Like a Polaroid, my life bleeds
But the world just sees a slowly dying part of me
But all of this is my emotion
Down to the fading side, I never felt alive

Familiar thoughts of broken dreams and memories
Brought to the surface only to remind myself
I cannot feel the pain
Though blood may form the stains on my deceased remains

A silence that haunts me
Like a feeling of emptiness
Though I am alone in this darkness
I cannot help but feel like there's something else out there
Waiting, wanting, pulling me in
Only to throw me away back to a world full of sorrow

Back to a world full of sorrow
Back to a world full of sorrow

Like a Polaroid, my life bleeds
But the world just sees a slowly dying part of me
But all of this is my emotion
Down to the hated side, I never felt alive

Familiar thoughts of broken dreams and memories
Brought to the surface only to remind myself
I cannot feel the pain
Though blood will form the stains on my deceased remains

A silence that haunts me
Like a feeling of emptiness
Though I am alone in this darkness
I cannot help but feel like there's something else out there
Waiting, wanting, pulling me in
Only to throw me away back to a world full of sorrow

Familiar thoughts of broken dreams
Familiar thoughts of broken dreams

Familiar thoughts of broken dreams and memories
Brought to the surface only to remind myself
I cannot feel the pain
Though blood may form the stains on my deceased remains

Like a Polaroid, my life bleeds
But the world just sees a slowly dying part of me
But all of this is my emotion
Down to the hated side, I never felt alive

Familiar thoughts of broken dreams and memories
Brought to the surface only to remind myself
I cannot feel the pain
Though blood will form the stains on my deceased remains

Like a Polaroid, my life bleeds
But the world just sees
Like a Polaroid, my life bleeds
But the world just sees
Like a Polaroid, my life bleeds
But the world just sees
Like a Polaroid, my life bleeds
But the world just sees

A silence that haunts me
Like a feeling of emptiness
Though I am alone in this darkness
I cannot help but feel like there's something else out there
Waiting, wanting, pulling me in
Only to throw me away back to a world full of sorrow

Polaroïd

Comme un Polaroïd, ma vie saigne,
Mais le monde ne voit qu'une partie de moi qui s'éteint lentement.
Mais tout cela est mon émotion,
Jusqu'au côté qui s'efface, je ne me suis jamais senti vivant.

Pensées familières de rêves brisés et de souvenirs,
Ramenées à la surface seulement pour me rappeler
Que je ne peux pas ressentir la douleur,
Bien que le sang puisse former des taches sur mes restes.

Un silence qui me hante,
Comme un sentiment de vide,
Bien que je sois seul dans ces ténèbres,
Je ne peux m'empêcher de sentir qu'il y a quelque chose d'autre là-bas,
Qui attend, qui désire, qui m'attire,
Seulement pour me rejeter dans un monde plein de chagrin.

De retour dans un monde plein de chagrin,
De retour dans un monde plein de chagrin.

Comme un Polaroïd, ma vie saigne,
Mais le monde ne voit qu'une partie de moi qui s'éteint lentement.
Mais tout cela est mon émotion,
Jusqu'au côté détesté, je ne me suis jamais senti vivant.

Pensées familières de rêves brisés et de souvenirs,
Ramenées à la surface seulement pour me rappeler
Que je ne peux pas ressentir la douleur,
Bien que le sang forme les taches sur mes restes.

Un silence qui me hante,
Comme un sentiment de vide,
Bien que je sois seul dans ces ténèbres,
Je ne peux m'empêcher de sentir qu'il y a quelque chose d'autre là-bas,
Qui attend, qui désire, qui m'attire,
Seulement pour me rejeter dans un monde plein de chagrin.

Pensées familières de rêves brisés,
Pensées familières de rêves brisés.

Pensées familières de rêves brisés et de souvenirs,
Ramenées à la surface seulement pour me rappeler
Que je ne peux pas ressentir la douleur,
Bien que le sang puisse former des taches sur mes restes.

Comme un Polaroïd, ma vie saigne,
Mais le monde ne voit qu'une partie de moi qui s'éteint lentement.
Mais tout cela est mon émotion,
Jusqu'au côté détesté, je ne me suis jamais senti vivant.

Pensées familières de rêves brisés et de souvenirs,
Ramenées à la surface seulement pour me rappeler
Que je ne peux pas ressentir la douleur,
Bien que le sang forme les taches sur mes restes.

Comme un Polaroïd, ma vie saigne,
Mais le monde ne voit que...
Comme un Polaroïd, ma vie saigne,
Mais le monde ne voit que...
Comme un Polaroïd, ma vie saigne,
Mais le monde ne voit que...
Comme un Polaroïd, ma vie saigne,
Mais le monde ne voit que...

Un silence qui me hante,
Comme un sentiment de vide,
Bien que je sois seul dans ces ténèbres,
Je ne peux m'empêcher de sentir qu'il y a quelque chose d'autre là-bas,
Qui attend, qui désire, qui m'attire,
Seulement pour me rejeter dans un monde plein de chagrin.