Текст и перевод песни Third Realm - Withered Flowers (Weeping Thoughts)

Withered Flowers (Weeping Thoughts)

Your Ashes Carried In The Wind, You Smoke Away The Pain Inside
Like Angel Wings Attached And Pinned, You Want To Fly Away And Hide
I Know That Life Has Not Been Very Kind, Slipping Through The Cracks Of Sanity
I Want To Ease Your Fears, So You Unwind, Change Your Views On This Reality
Withered Flowers, Weeping Thoughts, We Chain Ourselves To The Past
Exhausted From The Battle Fought, Face The Feelings That Didn't Last
I Know That Life Has Not Been Very Kind, Slipping Through The Cracks Of Sanity
I Want To Ease Your Fears, So You Unwind, Change Your Views On This Reality

Fleurs fanées (Pensées pleurantes)

Tes cendres emportées par le vent, tu fumes la douleur qui est en toi
Comme des ailes d'ange attachées et épinglées, tu veux t'envoler et te cacher
Je sais que la vie n'a pas été très gentille, glissant à travers les fissures de la lucidité
Je veux apaiser tes peurs, pour que tu te détendes, que tu changes ton point de vue sur cette réalité
Fleurs fanées, pensées pleurantes, nous nous enchaînons au passé
Épuisés de la bataille menée, affronte les sentiments qui n'ont pas duré
Je sais que la vie n'a pas été très gentille, glissant à travers les fissures de la lucidité
Je veux apaiser tes peurs, pour que tu te détendes, que tu changes ton point de vue sur cette réalité