Searching For A Feeling - Third Story перевод на немецкий

Searching For A Feeling

You shouldn't love me don't waste your time
I'm way too fucked up to feel
Go find somebody who's just as kind
I'm mean and shallow you see

What I heard 'round here
Confirmed my fear
You see yourself in my arms
But you won't get far
With my cold, cold heart
Can't give you something I can't find

I've been searching for a feeling
Haven't found it yet
Hope I don't regret it
I've been searching for a feeling
I got every reason to feel
Tell me you want me
Tell me you need me to love you

I've been searching everywhere
Tell me you want me
Tell me you need me to love you
I've been searching everywhere

You shouldn't be there when I fall down
I can't say I'll do the same
You shouldn't tell me I make you proud
I don't deserve any praise

I hang you dry
Can't tell you why I don't see myself in your arms
But you won't get far
With my cold, cold heart
Can't give you something I can't find

I've been searching for a feeling
Haven't found it yet
Hope I don't regret it
I've been searching for a feeling
I got every reason to feel
Tell me you want me

Tell me you need me to love you
I've been searching everywhere
Tell me you want me
Tell me you need me to love you
I've been searching everywhere

I've been searching
(I've been searching)
I've been searching everywhere
I've been searching
(I've been searching)
I've been searching

Oh, I beg and plead
That soon you'll leave
You'll be just as fucked up as me

I've been searching for a feeling
Haven't found it yet
Hope I don't regret it
I've been searching for a feeling
I got every reason to feel

(Woah-oh-oh)
I've been searching for a feeling
Haven't found it yet
Hope I don't regret it, oh
I've been searching for a feeling
I got every reason to feel

Oh, tell me you want me
Tell me you need me to love you (Need me to love you)
I've been searching everywhere (Searching everywhere, oh)
Tell me you want me
Tell me you need me to love you
I've been searching everywhere

I've been searching for a feeling
Haven't found it yet
Hope I don't regret it
I've been searching for a feeling
I got every reason
To feel

Auf der Suche nach einem Gefühl

Du solltest mich nicht lieben, verschwende nicht deine Zeit
Ich bin viel zu kaputt, um zu fühlen
Geh, finde jemanden, der genauso lieb ist
Ich bin gemein und oberflächlich, siehst du

Was ich hier gehört habe
Bestätigte meine Angst
Du siehst dich in meinen Armen
Aber du wirst nicht weit kommen
Mit meinem kalten, kalten Herzen
Kann dir nichts geben, was ich nicht finden kann

Ich suche nach einem Gefühl
Habe es noch nicht gefunden
Hoffe, ich bereue es nicht
Ich suche nach einem Gefühl
Ich habe jeden Grund zu fühlen
Sag mir, dass du mich willst
Sag mir, dass du meine Liebe brauchst

Ich habe überall gesucht
Sag mir, dass du mich willst
Sag mir, dass du meine Liebe brauchst
Ich habe überall gesucht

Du solltest nicht da sein, wenn ich falle
Ich kann nicht sagen, dass ich dasselbe tun werde
Du solltest mir nicht sagen, dass ich dich stolz mache
Ich verdiene kein Lob

Ich lasse dich im Stich
Kann dir nicht sagen, warum ich mich nicht in deinen Armen sehe
Aber du wirst nicht weit kommen
Mit meinem kalten, kalten Herzen
Kann dir nichts geben, was ich nicht finden kann

Ich suche nach einem Gefühl
Habe es noch nicht gefunden
Hoffe, ich bereue es nicht
Ich suche nach einem Gefühl
Ich habe jeden Grund zu fühlen
Sag mir, dass du mich willst

Sag mir, dass du meine Liebe brauchst
Ich habe überall gesucht
Sag mir, dass du mich willst
Sag mir, dass du meine Liebe brauchst
Ich habe überall gesucht

Ich habe gesucht
(Ich habe gesucht)
Ich habe überall gesucht
Ich habe gesucht
(Ich habe gesucht)
Ich habe gesucht

Oh, ich flehe und bitte
Dass du bald gehst
Du wirst genauso kaputt sein wie ich

Ich suche nach einem Gefühl
Habe es noch nicht gefunden
Hoffe, ich bereue es nicht
Ich suche nach einem Gefühl
Ich habe jeden Grund zu fühlen

(Woah-oh-oh)
Ich suche nach einem Gefühl
Habe es noch nicht gefunden
Hoffe, ich bereue es nicht, oh
Ich suche nach einem Gefühl
Ich habe jeden Grund zu fühlen

Oh, sag mir, dass du mich willst
Sag mir, dass du meine Liebe brauchst (Meine Liebe brauchst)
Ich habe überall gesucht (Überall gesucht, oh)
Sag mir, dass du mich willst
Sag mir, dass du meine Liebe brauchst
Ich habe überall gesucht

Ich suche nach einem Gefühl
Habe es noch nicht gefunden
Hoffe, ich bereue es nicht
Ich suche nach einem Gefühl
Ich habe jeden Grund
Zu fühlen