Текст и перевод песни Third World feat. Damian "Jr. Gong" Marley - Your're Not the Only One

Your're Not the Only One

If you're out there somewhere feeling lonely
You're not the only one
You're not the only one

Yeah, now welcome to the Third World
How you mean? Boom

Tell dem seh age is a number
Third world nuh study maths
Richie Daley ah me don, A.J. Brown ah toppa tops
Up to now, no boy nuh play guitar weh bad like Uncle Cat
Maurice favor Papa San, Norris played fi Supa Cat
How one band so full ah talent? Like the list just never stops
Tony Ruption fit like fiddle and can sprint a dozen laps
Steve Locke ah engineer, Truckback haffi ah pack
Give di legends dem dem props

Real Uptown Rebels weh put Reggae pon di map
More money more problems, not to say I woulda swap
But it's lonely at di top
Some would say dem ah yuh friend but ah you alone ah spend
Yet still every man ah shop and want the newest things fi cop
Man ah gwan, hold a rims
Cah you done know di Schweppes ting sticky like sour sop
An' one shepherd to ah flock
See dem hustle on the corner while they try to be a man
But it gets lonely on the block and it rough inna di trap
And everybody need a hand to lift dem up when dem ah drop

If you're out there somewhere feeling lonely
You're not the only one
You're not the only one

If you're out there somewhere feeling lonely
You're not the only one
You're not the only one

So come on and inside and tell me how you're feeling
Tell me all about the burdens that you bear
They say good conversations can be healing
You're not alone 'cause I'm still all ears
Some folks got to go on their own journey
But if you ever wanna turn back 'cause you're scared
Sometimes even highways can be lonely
You're not alone 'cause I'm still right here

So if you're out there somewhere feeling lonely (yeah yeah)
You're not the only one (no)
You're not the only one (no)

If you're out there somewhere feeling lonely (lonely)
You're not the only one (no)
You're not the only one

People always wonder what's the meaning
Of life if you're not living for yourself
And whenever you get that empty feeling
You're not alone have you no fear
When each one sleep they close their eyes
Then drift off in their thoughts
So it should come as no surprise
Sometimes we all get lost

And if you're out there (if you're out there)
Somewhere feeling lonely (feeling lonely)
You're not the only one (you're not the only one)
You're not the only one (you're not the only one)

And if you're out there (if you're out there)
Somewhere feeling lonely (if you're out there)
You're not the only one (you're not the only one)
You're not the only one (you're not the only one)

If you're out there somewhere feeling lonely
You're not the only one
You're not the only one

Ты не одна

Если ты где-то там чувствуешь себя одинокой,
Ты не одна,
Ты не одна.

Да, теперь добро пожаловать в Третий Мир
Что я имею в виду? Бум!

Скажи им, что возраст - это всего лишь цифра,
Третий мир не учит математике.
Ричи Дэйли - мой дон, А.Дж. Браун - лучший из лучших.
До сих пор никто не играет на гитаре так круто, как дядя Кэт.
Морис фаворит Папы Сана, Норрис играл для Супер Кэта.
Как в одной группе может быть столько талантов? Список просто бесконечен.
Тони Рапшн в отличной форме и может пробежать дюжину кругов.
Стив Локк - инженер, Тракбэк должен собрать вещи.
Отдай легендам должное.

Настоящие бунтари из Аптауна, которые поставили регги на карту.
Чем больше денег, тем больше проблем, не скажу, что я бы поменялся,
Но на вершине одиноко.
Некоторые скажут, что они твои друзья, но тратишь только ты.
И все равно каждый хочет купить самые новые вещи.
Мужик, держись за руль,
Потому что ты знаешь, что Schweppes липкий, как сметанное яблоко.
И один пастырь для стада.
Видишь, как они суетятся на углу, пытаясь стать мужчинами,
Но на районе одиноко, и в ловушке тяжело.
И каждому нужна рука помощи, чтобы поднять их, когда они падают.

Если ты где-то там чувствуешь себя одинокой,
Ты не одна,
Ты не одна.

Если ты где-то там чувствуешь себя одинокой,
Ты не одна,
Ты не одна.

Так подойди и расскажи мне, что ты чувствуешь,
Расскажи мне обо всех тяготах, которые ты несешь.
Говорят, хорошие разговоры могут исцелять,
Ты не одна, потому что я все еще слушаю.
Некоторым людям приходится идти своим путем,
Но если ты когда-нибудь захочешь вернуться, потому что тебе страшно,
Иногда даже на шоссе бывает одиноко,
Ты не одна, потому что я все еще здесь.

Так что, если ты где-то там чувствуешь себя одинокой (да, да),
Ты не одна (нет),
Ты не одна (нет).

Если ты где-то там чувствуешь себя одинокой (одинокой),
Ты не одна (нет),
Ты не одна.

Люди всегда задаются вопросом, в чем смысл
Жизни, если ты не живешь для себя.
И всякий раз, когда ты испытываешь это чувство пустоты,
Ты не одна, не бойся.
Когда каждый засыпает, он закрывает глаза,
И погружается в свои мысли.
Поэтому не стоит удивляться,
Что иногда мы все теряемся.

И если ты где-то там (если ты где-то там)
Чувствуешь себя одинокой (чувствуешь себя одинокой),
Ты не одна (ты не одна),
Ты не одна (ты не одна).

И если ты где-то там (если ты где-то там)
Чувствуешь себя одинокой (если ты где-то там),
Ты не одна (ты не одна),
Ты не одна (ты не одна).

Если ты где-то там чувствуешь себя одинокой,
Ты не одна,
Ты не одна.