Текст и перевод песни Third World - Brand New Beggar

Brand New Beggar

{Whistle}
I've changed
[Yes i have]
I'm a brand new beggar
I've changed
I'm a brand new beggar

Movin', movin' around
I been travellin' from town to town
Sellin' and even put down
My best friend [heh] by the pound
I thought that happiness was mine
Dressed in silks and drinking wine
But now i'm face to face with me
I look around and suddenly

Oh oo oh oo oh
I've changed
[Yes i have]
I'm a brand new beggar
[I took a look and...]
I've changed
I'm a brand new beggar
[Yeah]

Loneliness can be quite dread
'Cause no sees inside your head
I can't judge a man by scrutiny
[Oh i say...]
One day coffee, next day tea
And i thought that happiness was mine
Dressed in silk and drinking wine
But now i'm face to face with me
I look around and suddenly...

I've changed
I'm a brand new beggar
[Yeah]
I've changed
[Yes i have]
I'm a brand new beggar
[But it's the same old thing]
I said i've changed
I'm a brand new beggar
I've changed
[Yes i really changed]
I'm a brand new beggar...

Un nouveau mendiant

{Sifflet}
J'ai changé
[Oui, j'ai]
Je suis un nouveau mendiant
J'ai changé
Je suis un nouveau mendiant

Je me déplace, je me déplace
J'ai voyagé de ville en ville
J'ai vendu et même mis en bas
Mon meilleur ami [heh] à la livre
Je pensais que le bonheur était le mien
Vêtu de soie et buvant du vin
Mais maintenant je suis face à face avec moi-même
Je regarde autour de moi et soudainement

Oh oo oh oo oh
J'ai changé
[Oui, j'ai]
Je suis un nouveau mendiant
[J'ai jeté un coup d'œil et...]
J'ai changé
Je suis un nouveau mendiant
[Ouais]

La solitude peut être assez redoutable
Parce que personne ne voit dans ta tête
Je ne peux pas juger un homme par la minutie
[Oh je dis...]
Un jour du café, le lendemain du thé
Et je pensais que le bonheur était le mien
Vêtu de soie et buvant du vin
Mais maintenant je suis face à face avec moi-même
Je regarde autour de moi et soudainement...

J'ai changé
Je suis un nouveau mendiant
[Ouais]
J'ai changé
[Oui, j'ai]
Je suis un nouveau mendiant
[Mais c'est la même vieille histoire]
J'ai dit que j'ai changé
Je suis un nouveau mendiant
J'ai changé
[Oui, j'ai vraiment changé]
Je suis un nouveau mendiant...