Dancing in the Rain - Third World перевод на французский

Dancing in the Rain

Why spend time brewing up stormy weather
Making tear drops remind me of gray skies
Why should todays dreams be tomorrows heartache
Let's make summer days 365 and if it's in my power long as I'm alive

Oh, you'll never see me standing in the rain
Oh, you'll never see me standing in the rain
Oh, you'll never see me standing in the rain
Take me where the music playing

Fair to fine, that's how I'm feeling I kept on hoping I'd see a brighter day
Well wishing friends they forecast storm warning
Rough running up ahead is what they say
But the road I'm taking it clont lead that way

Oh, you'll never see me standing in the rain
Oh, you'll never see me standing in the rain

Dansant sous la pluie

Pourquoi passer du temps à préparer un temps orageux
Faire que des larmes me rappellent les ciels gris
Pourquoi les rêves d'aujourd'hui devraient-ils être les chagrins de demain
Faisons en sorte que les jours d'été durent 365 jours et si c'est en mon pouvoir, tant que je suis en vie

Oh, tu ne me verras jamais debout sous la pluie
Oh, tu ne me verras jamais debout sous la pluie
Oh, tu ne me verras jamais debout sous la pluie
Emmène-moi là où la musique joue

Par beau temps, c'est comme ça que je me sens, j'ai continué à espérer voir un jour meilleur
Eh bien, les amis qui souhaitent me bien me faire prédisent un temps orageux
Des difficultés se profilent à l'horizon, disent-ils
Mais la route que je prends ne conduit pas dans cette direction

Oh, tu ne me verras jamais debout sous la pluie
Oh, tu ne me verras jamais debout sous la pluie