One Cold Vibe (Couldn't Stop Dis Ya Boogie) - Third World перевод на немецкий

One Cold Vibe (Couldn't Stop Dis Ya Boogie)

Yeah

I'm gonna make you move
Move dancing feet
So don't sit there little baby
You ain't glued to your seat
I'm a gonna make you scared
Those rockers in your head
I can see you've been crying
But the music's playing and I keep on saying

One cold vibe couldn't spoil dis ya boogie
(One cold vibe couldn't spoil dis ya boogie)
One cold vibe couldn't never spoil my boogie
(One cold vibe couldn't spoil dis ya boogie)
No no no no no no no no no no
(No cold vibes gonna spoil dis ya boogie)
Never never never never get down oh
(No cold vibes gonna spoil dis ya boogie)

I'm a gonna treat you right
'Cause music is my name
I've been here since time began
Baying for your children
He gave you the power to move your feet
When you move your hips baby
Make the whole world eclipse baby

One cold vibe couldn't spoil dis ya boogie
(One cold vibe couldn't spoil dis ya boogie)
One cold vibe would never spoil my boogie
(One cold vibe couldn't spoil dis ya boogie)
No no no no no no no no no no
(No cold vibes gonna spoil dis ya boogie)
Never ever ever ever get down oh
(No cold vibes gonna spoil dis ya boogie)

Chucking to the music of the mighty father
Chucking to the music of the mighty father
Dancing to the music of the mighty father
Chucking to the music of the mighty father
Oh oh oh
(Yeah)

(One cold vibe couldn't spoil dis ya boogie)
(One cold vibe couldn't spoil dis ya boogie)
No no no no no no no no no no
(No cold vibes gonna spoil dis ya boogie)
Never never never ever get down oh
(No cold vibes gonna spoil dis ya boogie)
Keep on dancing, keep on singing
Keep on moving (One cold vibe couldn't spoil dis ya boogie)
Keep rocking, rocking and rolling
Keep on rolling, rolling, rolling, rolling, rolling, rolling, ow
(Keep on dancing, keep on singing)
(No cold vibes gonna spoil dis ya boogie)
(Keep on dancing, keep on singing)
(No cold vibes gonna spoil dis ya)
(Keep on dancing, keep on singing)
(No cold vibes gonna spoil dis ya)
(Keep on dancing, keep on singing)
(No cold vibes gonna spoil)
(Don't let the cold vibrations get you)
(Down, down, down, down, down, down)
(Down, down, down, down, down)

(Keep on dancing, keep on singing)
(No cold vibes gonna spoil dis ya)
(Keep on dancing, keep on singing)
(No cold vibes gonna spoil dis ya boogie)
(Keep on dancing, keep on singing)
(No cold vibes gonna spoil dis ya boogie)
(Keep on dancing, keep on singing)
(No cold vibes gonna spoil dis ya boogie)
(Keep on dancing, keep on singing)
(No cold vibes gonna spoil dis ya boogie)

Eine kalte Stimmung (Konnte diesen Boogie nicht aufhalten)

Yeah

Ich werde dich zum Tanzen bringen
Beweg deine tanzenden Füße
Also sitz nicht da, kleine Süße
Du bist nicht an deinem Sitz festgeklebt
Ich werde dich aufschrecken
Diese Rocker in deinem Kopf
Ich kann sehen, dass du geweint hast
Aber die Musik spielt und ich sage immer wieder

Eine kalte Stimmung konnte diesen Boogie nicht verderben
(Eine kalte Stimmung konnte diesen Boogie nicht verderben)
Eine kalte Stimmung konnte meinen Boogie niemals verderben
(Eine kalte Stimmung konnte diesen Boogie nicht verderben)
Nein nein nein nein nein nein nein nein nein nein
(Keine kalten Stimmungen werden diesen Boogie verderben)
Niemals niemals niemals niemals unterkriegen lassen oh
(Keine kalten Stimmungen werden diesen Boogie verderben)

Ich werde dich gut behandeln
Denn Musik ist mein Name
Ich bin hier seit Anbeginn der Zeit
Spielend für deine Kinder
Er gab dir die Kraft, deine Füße zu bewegen
Wenn du deine Hüften bewegst, Baby
Bringst die ganze Welt zur Eklipse, Baby

Eine kalte Stimmung konnte diesen Boogie nicht verderben
(Eine kalte Stimmung konnte diesen Boogie nicht verderben)
Eine kalte Stimmung würde meinen Boogie niemals verderben
(Eine kalte Stimmung konnte diesen Boogie nicht verderben)
Nein nein nein nein nein nein nein nein nein nein
(Keine kalten Stimmungen werden diesen Boogie verderben)
Niemals jemals jemals jemals unterkriegen lassen oh
(Keine kalten Stimmungen werden diesen Boogie verderben)

Im Rhythmus zur Musik des mächtigen Vaters
Im Rhythmus zur Musik des mächtigen Vaters
Tanzen zur Musik des mächtigen Vaters
Im Rhythmus zur Musik des mächtigen Vaters
Oh oh oh
(Ja)

(Eine kalte Stimmung konnte diesen Boogie nicht verderben)
(Eine kalte Stimmung konnte diesen Boogie nicht verderben)
Nein nein nein nein nein nein nein nein nein nein
(Keine kalten Stimmungen werden diesen Boogie verderben)
Niemals niemals niemals jemals unterkriegen lassen oh
(Keine kalten Stimmungen werden diesen Boogie verderben)
Tanz weiter, sing weiter
Beweg dich weiter (Eine kalte Stimmung konnte diesen Boogie nicht verderben)
Rock weiter, rock und roll
Roll weiter, rollen, rollen, rollen, rollen, rollen, ow
(Tanz weiter, sing weiter)
(Keine kalten Stimmungen werden diesen Boogie verderben)
(Tanz weiter, sing weiter)
(Keine kalten Stimmungen werden diesen verderben)
(Tanz weiter, sing weiter)
(Keine kalten Stimmungen werden diesen verderben)
(Tanz weiter, sing weiter)
(Keine kalten Stimmungen werden verderben)
(Lass nicht zu, dass die kalten Vibrationen dich runterziehen)
(Runter, runter, runter, runter, runter, runter)
(Runter, runter, runter, runter, runter)

(Tanz weiter, sing weiter)
(Keine kalten Stimmungen werden diesen verderben)
(Tanz weiter, sing weiter)
(Keine kalten Stimmungen werden diesen Boogie verderben)
(Tanz weiter, sing weiter)
(Keine kalten Stimmungen werden diesen Boogie verderben)
(Tanz weiter, sing weiter)
(Keine kalten Stimmungen werden diesen Boogie verderben)
(Tanz weiter, sing weiter)
(Keine kalten Stimmungen werden diesen Boogie verderben)