Thirdstory feat. Eryn Allen Kane - Still In Love (Acoustic) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Thirdstory feat. Eryn Allen Kane - Still In Love (Acoustic)




Still In Love (Acoustic)
Всё ещё люблю (Акустика)
Summer night, drinking wine
Летняя ночь, пью вино,
By the fire, catching up
У камина, болтаем ни о чём.
You looking good, wish I could
Ты отлично выглядишь, как бы мне хотелось
Tell you I was over us
Сказать, что всё между нами кончено.
But I get high every night when I′m all alone
Но я накуриваюсь каждую ночь, когда я одна,
'Cause it helps me forget that I′m feeling low
Потому что это помогает мне забыть, как мне плохо.
Told you I was doing fine
Сказала тебе, что у меня всё хорошо,
It's a lie, you should know
Это ложь, ты должен знать.
But if you want the truth
Но если хочешь правду,
I'm still in love with you
Я всё ещё люблю тебя.
No matter what I do
Что бы я ни делала,
I′m still in love with you
Я всё ещё люблю тебя.
Tell myself I don′t care
Говорю себе, что мне всё равно,
Who you're with, I′m losing my mind
С кем ты, я схожу с ума.
I picture you making love to someone else
Я представляю, как ты занимаешься любовью с кем-то другим,
Tell me why
Скажи мне, почему?
I get drunk to shut up all these memories
Я напиваюсь, чтобы заглушить все эти воспоминания,
But I wake up and they come running back to me
Но я просыпаюсь, и они возвращаются ко мне.
So have your fun giving up
Так что веселись, отказываясь от нас,
I guess you won, I messed up
Думаю, ты победил, я всё испортила.
And I'm acting a fool
И я веду себя как дура,
′Cause I'm still in love with you
Потому что я всё ещё люблю тебя.
No matter what I do
Что бы я ни делала,
I′m still in love with you
Я всё ещё люблю тебя.
Tell me you want me too
Скажи, что ты тоже хочешь меня,
'Cause I'm still in love with you
Потому что я всё ещё люблю тебя.
And it′s killing me
И это убивает меня,
Endlessly
Бесконечно.
′Cause I'm bound to be
Потому что я обречена быть
Somebody′s helplessly desperately
Чьей-то беспомощно, отчаянно
Still in love
Всё ещё влюблённой.
'Cause I′m still in love with you
Потому что я всё ещё люблю тебя,
I'm still in love with you
Я всё ещё люблю тебя.
Tell me you want me too
Скажи, что ты тоже хочешь меня,
I′m still in love with you
Я всё ещё люблю тебя.





Авторы: Ruth Anne Cunningham, Ben Lusher, Bryan Kennedy, Elliott Skinner, Warren Felder, Richard Saunders, Dylan Day

Thirdstory feat. Eryn Allen Kane - Still In Love (Acoustic)
Альбом
Still In Love (Acoustic)
дата релиза
02-03-2018



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.