Текст и перевод песни Thirteen Senses - Spirit

Spirit

I ask the air if it can breath
Cause I can feel its breath on me
I ask the stars if they can see
Cause I can feel the eyes on me
And ask in science what it knows
It only tells me what it don't
And it talks to me in code
A number hidden in a rose

But I don't see what my eyes are supposed to see
And I lost myself
Do you need to question everything

How long have you been looking down
Or have I only just been found
Cause I can feel you in the room
Yea I can feel you all around

I see you hiding in the palms of my hands
And I'd be afraid to let you go
But I don't see what my eyes are supposed to see
And I lost myself
Do you need to question everything

Drop me if you please
Miles are not enough for me
You cut this atmosphere
Torn down I let it breathe again

Esprit

Je demande à l'air s'il peut respirer
Car je sens son souffle sur moi
Je demande aux étoiles si elles peuvent voir
Car je sens leurs yeux sur moi
Et je demande à la science ce qu'elle sait
Elle me dit seulement ce qu'elle ne sait pas
Et elle me parle en code
Un nombre caché dans une rose

Mais je ne vois pas ce que mes yeux sont censés voir
Et je me suis perdu
As-tu besoin de tout remettre en question

Combien de temps as-tu regardé vers le bas
Ou est-ce que je viens d'être trouvé
Car je te sens dans la pièce
Oui, je te sens tout autour

Je te vois te cacher dans la paume de mes mains
Et j'aurais peur de te laisser partir
Mais je ne vois pas ce que mes yeux sont censés voir
Et je me suis perdu
As-tu besoin de tout remettre en question

Laisse-moi tomber si tu veux
Les kilomètres ne sont pas suffisants pour moi
Tu coupes cette atmosphère
Déchiré, je la laisse respirer à nouveau