Текст и перевод песни Thirty Clouds - No Sleep

No Sleep

No sleep
I get no sleep
Could never find my dreams
I'm buried too deep
Sudden urge to scream
Don't see what I see
All of these things
Don't mean a thing to me
I just want to be
Who I was meant to be
Can't cope with feelings
Push them down deep
Just like memories
Bittersweet to think
I need to stop thinking

She say speak your mind
Don't want to look inside
But won't be too surprised
To find my broken ties
Along with wasted nights
These drugs they treat me right
Surrounded by faded lights
I can't see your eyes
I can't face my lies
They can't see my cry
Trust me, I'm alright
Trust me, I'm alright
Fighting to keep myself
Push away whoever wants to help
Think of how you made me felt
Falling into an endless hell

No sleep
Buried too deep
Get no sleep
Could never find my dreams
No sleep
Buried too deep
Get no sleep
Could never find my dreams

Pas de sommeil

Pas de sommeil
Je ne dors pas
Je n'ai jamais trouvé mes rêves
Je suis enterré trop profondément
Une envie soudaine de crier
Tu ne vois pas ce que je vois
Toutes ces choses
Ne veulent rien dire pour moi
Je veux juste être
Celui que j'étais destiné à être
Je ne peux pas supporter les sentiments
Je les pousse au fond
Comme les souvenirs
C'est doux-amer de penser
J'ai besoin d'arrêter de penser

Tu me dis de dire ce que je pense
Je ne veux pas regarder à l'intérieur
Mais je ne serai pas surpris
De trouver mes liens brisés
Avec les nuits gâchées
Ces médicaments me font du bien
Entouré de lumières fanées
Je ne vois pas tes yeux
Je ne peux pas affronter mes mensonges
Ils ne voient pas mes pleurs
Crois-moi, je vais bien
Crois-moi, je vais bien
Je me bats pour me garder
Je repousse tous ceux qui veulent m'aider
Pense à ce que tu m'as fait ressentir
Je tombe dans un enfer sans fin

Pas de sommeil
Enterré trop profondément
Je ne dors pas
Je n'ai jamais trouvé mes rêves
Pas de sommeil
Enterré trop profondément
Je ne dors pas
Je n'ai jamais trouvé mes rêves