Текст и перевод песни Thirumali - Ozhappan Anthem
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ozhappan Anthem
Hymne Ozhappan
This
is
the
Ozhappan
Anthem
bro
C'est
l'hymne
Ozhappan
mon
pote
Pande
Njan
ee
Paduthathil
Ozhappan
Je
suis
un
Ozhappan
dans
cette
chanson
Kandal
Parayilla
Odukkathe
Alamban
Ne
me
regarde
pas,
ne
fais
pas
attention
à
mon
allure
Mandan,
Back
Bencher,
Thalayilo
Tension
Doux,
élève
du
fond
de
la
classe,
avec
du
stress
sur
la
tête
Aake
Motham
Oru
Short-temper
Mais
tout
ça
se
résume
à
un
mauvais
caractère
Trigonometry
Athu
Shariyavoolla
La
trigonométrie,
ça
ne
va
pas
vraiment
SSLC
Athu
Mothalakoolla
Le
SSLC,
c'est
pour
les
débutants
Rasathanthram
Vallya
Rasamilla
La
chimie,
ça
ne
me
donne
pas
vraiment
envie
Physics
Anel
Enikkathu
Vallya
Vashamilla
La
physique,
ça
ne
me
passionne
pas
vraiment
Sir-umaru
Mookkathu
Viral
Vachu
Kashttaam!
J'ai
envie
de
donner
des
coups
de
doigt
au
professeur
!
Neeyokke
Padichillel
Ninakkane
Nashttam
Tu
n'as
pas
étudié,
c'est
une
perte
pour
toi
Koottukoodi
Nadakkaana
Ninakkoke
Ishtam
Tu
aimes
marcher
en
groupe
?
Irunnu
Padi
Kidannu
Padi,
Ithinenthanoru
Prathividhi?
S'asseoir
et
apprendre,
se
coucher
et
apprendre,
quelle
est
la
différence
?
Paada
Pusthakam
Njan
Thurannu
Nokki
J'ai
jeté
un
coup
d'œil
au
livre
100
Sidhaanthangal
Enikku
Chorinju
Keri
(Kashttam)
100
principes
que
je
ne
comprends
pas
(difficile)
Swanthamayi
Enikkonnum
Illa
Je
n'ai
rien
qui
soit
à
moi
Pakshe
Chunk
Parikkunna
Changathi
Mathram
Mathi
Mais
il
y
a
une
seule
chose
qui
me
passionne
: le
plaisir
Njan
Enthu
Parayana?
Njan
Enthu
Cheyyaana?
Que
dois-je
dire
? Que
dois-je
faire
?
Njan
Enthu
Paranjalum
Njan
Enthu
Cheythennalum
Quoi
que
je
dise,
quoi
que
je
fasse
Ellarkkum
Ennodu
Verupp
Thanne...
Tout
le
monde
me
déteste...
Ozhappan-markk
Entha
Kozhappam.?
Ozhappan-markk,
quel
bonheur
?
Njangalkku
Prashnamalla
Birudham
Un
titre
qui
ne
nous
pose
pas
de
problème
Ozhappan-markk
Entha
Kozhappam?
Ozhappan-markk,
quel
bonheur
?
Ningalkku
Enthanithra
Thidukkam
Que
te
prends-tu
?
3 Kollam
Kalaalaya
Jeevitham
Kuthazhinja
Pusthakathe
Pole
Ente
Birudham
Ey!
Ma
vie
à
l'université,
c'est
comme
un
livre
qui
s'effondre,
mon
titre
est
comme
ça
!
Pacha
Kuthi
Second
Semesteril
Kooppu
Kuthi
Le
deuxième
semestre
est
une
période
difficile,
et
j'ai
beaucoup
à
faire
Kutta
Bodhamilla
Enthu
Mathram
Kupprasidhi
Je
n'ai
aucune
idée
de
ce
que
je
fais,
c'est
vraiment
un
désastre
Chaanchaadi-aadi
Ente
Manass
Ey!
Mon
cœur
est
plein
de
folie
!
Thedi
Alayunnu
Evide
Charass?
Je
cherche,
où
est
le
bonheur
?
Shokamookamayi
Joli
Thedi
Alanjente
Thapass
Je
suis
triste,
je
suis
à
la
recherche
du
bonheur,
c'est
mon
pénitence
Thaazhukilla
Thaazhthukilla
Shirass
Je
ne
peux
pas
fléchir,
je
ne
peux
pas
me
pencher,
ma
tête
Ninachathu
Nadathum
Athu
Ente
Vaashi
Ce
que
j'aime,
je
le
fais,
c'est
ma
volonté
Thottathu
Ponnu
Athu
Ente
Raashi
Ce
que
je
trouve,
c'est
ma
fortune
Thonnyavaasam
Nadakkum
Pakshenkil
Upakaari
S'il
y
a
un
changement,
je
suis
utile
Njanoru
Komali
Jeevitham
Kondu
Njan
Panthaadi
Je
vis
une
vie
d'idiot,
je
me
lève
et
je
tombe
Ente
Bhaavi
Onnu
Ganichu
Nokki
Regarde
mon
avenir
Gunichittum
Harichittum
Vatta
Poojyam
Baakki
sheay!
J'ai
perdu
beaucoup,
mais
il
reste
encore
quelques
points
Atha-Padhanangal
Pathinmadangu
Des
lectures
indigestes,
je
n'en
ai
jamais
assez
Ini
Enkilum
Ne
Ente
Paattu
Kettu
Thudangu
Go!
Maintenant,
écoute
ma
chanson,
continue
!
Njan
Enthu
Parayana.?
Njan
Enthu
Cheyyaana?
Que
dois-je
dire
? Que
dois-je
faire
?
Njan
Enthu
Paranjalum
Njan
Enthu
Cheythennalum
Quoi
que
je
dise,
quoi
que
je
fasse
Ellarkkum
Ennodu
Verupp
Thanne...
Tout
le
monde
me
déteste...
Ozhappan-markk
Entha
Kozhappam?
Ozhappan-markk,
quel
bonheur
?
Njangalkku
Prashnamalla
Birudham
Un
titre
qui
ne
nous
pose
pas
de
problème
Ozhappan-markk
Entha
Kozhappam?
Ozhappan-markk,
quel
bonheur
?
Ningalkku
Enthanithra
Thidukkam
Que
te
prends-tu
?
This
is
Ozhappan
Anthem
C'est
l'hymne
Ozhappan
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Thirumali Rapper
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.