Текст и перевод песни ThirumaLi - Omkv

Omkv

Ah ente koode pad
Ente koode thoollichad
Ente nadu mala nadu
Ente kiyil perotta mavv (perotta)
Theeyil kodhothadhan payatii ellam
Thellinathann
Irrutt vakkil orratta meyil
Vazhakam ellam padichathan
Ennal karumbanan
Enni paranja midukanan
Parraka ennode ethirpumathram
Athoke eniki pullan
Araki vetti karriki eriyum
Muzhutha sraavum pazhakalariyum
Eniki ethire ponnal
Ente vakathikathiki ath paniyan

Shrethiku ith kollamkuthi vilambaram
Shrethiku ente patukale niramtharam
Kalikalathil njanund palatharam
Malayalathilan ente vilambaram
Manasakshiku nelakatha kalakaran
Ithu kalayo kolavilio
Enne pichichalum pattichalum
Njan varthikuml
Pacha malayalathil sharthikum
(Thurumbali)
Porrunno ente koode (nee porrunno)
Porrunno ente koode (nee porrunno)
Anthi mayakunna nerath veli chadi
Porrunno ente koode(porrunno porrunno
She said omkv odd nee
She said omkv odd nee
She said omkv odd nee
She said omkv odd nee
(Chaduvatt chaduvatt)

Njan thinnu mudikar illa
Njan kooman adikar illa
Njan nattu nadapuprekaram kall kash kudikar illa
Vayil thalam adikar illa
Enne kand padiki
Anthi kallu koodikar illa
Poyi pooll valiki
Pallu viliki thara thallli polliki
Enthinum 4sentchuri nee thakakillannorap

Ivide chilarku enthan ithra kayappi
Ennode enthan edharpu ninte pattill thurumb
Shrethiku ith kollamkutti vilambaram
Shrethiku ente pattukale niramtharam
Vekthamanente vakukal ath Anamtharam
Kashtakalathil ann ente thirumanam
Pacha malayalathil ann ente viravatham
Thurumbalisam athisakasum
Enne marthichalum njan varthikum
Idi muzhakathin shapthathil njan gurjikum

Porrunno ente koode(nee porrunno)
Porrunno ente koode(nee porrunno)
Anthi mayakunne nerath veli chadi
Porrunno ente koode (porrunno porrunno)
She said omkv odd nee
She said omkv odd nee
She said omkv odd nee
She said omkv odd nee

Odi odi thalarnn vizhum
Kalil adi tharayil vizhum
Shishtakalam jivitha kalam
Odikonde irruku(4)
Porrunno ente koode (nee porrunno)
Porrunno ente koode (nee porrunno)
Anthi mayakumbol veli chadi
Porrunno ente koode (porrunno porrunno)
She said omkv odd nee
She said omkv oddd nee
She said omkv odd nee
$he said odd mone kandam vazhi odd nee

Omkv

Ah, sing with me
Dance with me
My country is a mountain country
My food is perotta mavv (perotta)
The fear of fire is all
You've realized
The darkness near the heart is all
It's all learned
But I am Karumbanan
How many things I have told you
Your resistance is only against me
That is my pull
If you cut me, I will burn
All the juice and the old leaves
If you stand against me
My anger will be your problem

It's a delay for you in this land of Kollam
It's a color for you in my clothes
I am in abundance in the times
My delay is in Malayalam
The times of my conscience are bitter
Is this a game or a fight?
No matter how much you pursue me or catch me
I will exist
I will exist in the green Malayalam
(Thurumbali)
Run with me (you run)
Run with me (you run)
The time when the sun sets, the world runs
Run with me (run run)
She said omkv odd you
She said omkv odd you
She said omkv odd you
She said omkv odd you
(Chaduvatt chaduvatt)

I can't finish eating
I can't finish sleeping
I don't eat food made with stones and drink water mixed with stones, I walk around the country
I don't hit the roof with my mouth
You see me and you get scared
I don't even gather stones at dusk
Go and collect flowers
Collect flowers and give them to the girl who is like a petal
You are a 4th century person, you are not going to succeed

Why is there so much pain for some people here?
This fight of mine, your loss is going to repeat
It's a delay for you in this land of Kollam
It's a color for you in my clothes
The endlessness of my words are a truth
My wedding is in the time of trouble
My bravery is in the green Malayalam
Thurumbali is powerful and courageous
Even if you change me, I will exist
I will swear on the oath of this land

Run with me (you run)
Run with me (you run)
The time when the sun sets, the world runs
Run with me (run run)
She said omkv odd you
She said omkv odd you
She said omkv odd you
She said omkv odd you

Run, run, and fall to the ground
Fall to the ground, hit by stones
A civilized time, a life time
Run, keep running (4)
Run with me (you run)
Run with me (you run)
When the sun sets, the world runs
Run with me (run run)
She said omkv odd you
She said omkv odd you
She said omkv odd you
She said odd, my darling, run, run, along this path