This Is No Hype, RJ & Mr. Swift - Uprize (feat. RJ & Mr. Swift) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни This Is No Hype, RJ & Mr. Swift - Uprize (feat. RJ & Mr. Swift)




Uprize (feat. RJ & Mr. Swift)
Soulèvement (feat. RJ & Mr. Swift)
Let's uprize in Jesus name
Élevons-nous au nom de Jésus
Men of courage where y'all at
Hommes de courage êtes-vous?
Ain't no cowards in the front you can come from out the back
Il n'y a pas de lâches au front, vous pouvez sortir de l'arrière
Cuz for new life God has called us all out of the pack
Car pour une nouvelle vie, Dieu nous a tous appelés hors du lot
In heavy battle on our knees we only fall to stand
Dans une bataille acharnée à genoux, nous ne tombons que pour nous relever
The screams are gettin' louder kids cryin' out for a dad
Les cris se font plus forts, les enfants réclament un père
Lookin up at heaven for the father that they never had
Levant les yeux vers le ciel pour le père qu'ils n'ont jamais eu
You listen to lies not knowin' for you God has a better plan
Tu écoutes les mensonges sans savoir que Dieu a un meilleur plan pour toi
Instead of embracing truth and love your kids bitter and mad
Au lieu d'embrasser la vérité et l'amour, vos enfants sont amers et en colère
The trials that you face wouldn't have been so bad
Les épreuves que tu traverses n'auraient pas été si difficiles
If pops stuck it out just to make a path
Si papa avait tenu bon juste pour tracer un chemin
For his seed to know of the great I Am
Pour que sa semence connaisse le grand JE SUIS
Instead they wrapped up in the streets tryna keep with the latest fad
Au lieu de cela, ils sont absorbés par la rue, essayant de suivre la dernière mode
It's so hard growing up without a father figure
C'est si dur de grandir sans figure paternelle
Through the dark times, be there to walk it with you
Dans les moments difficiles, être pour les traverser avec toi
Teach you to take a stand when someone start an issue
T'apprendre à prendre position quand quelqu'un déclenche un problème
No man in the fam, feel like we missin part of the picture
Aucun homme dans la famille, on a l'impression qu'il nous manque une partie du tableau
Devil ripped out the head of the household
Le diable a arraché la tête du foyer
It's no wonder that we see so many houses fold
Ce n'est pas étonnant que l'on voie tant de maisons s'effondrer
Family torn in pieces see the enemy creep on the downlow
La famille déchirée voit l'ennemi se faufiler en douce
Whom do we turn for wisdom and godly counsel?
Vers qui nous tournons-nous pour la sagesse et les conseils divins?
Too easy to quickly turn back and sin
Trop facile de se retourner rapidement et de pécher
Serve with a fervent passion, instead of competing for how many girls we smashing
Servir avec une passion fervente, au lieu de rivaliser pour savoir combien de filles on écrase
Be brave act like men and learn action
Soyez courageux, agissez comme des hommes et apprenez l'action
That's what this worlds lackin' but we gotta surpass them
C'est ce qui manque à ce monde, mais nous devons les surpasser
I been searching high, searching low
J'ai cherché partout, en haut, en bas
For someone who will give their all to me, will you follow me?
Quelqu'un qui me donnera tout, me suivras-tu?
Remember I gave you my life
Souviens-toi que je t'ai donné ma vie
And now I'm calling you uprize, uprize
Et maintenant je t'appelle à te soulever, à te soulever
Black brown or white, man we all the same
Noir, brun ou blanc, mec, on est tous pareils
Go ahead and look around, man we all to blame
Regarde autour de toi, mec, on est tous coupables
For a whole generation who ain't got no shame
Pour toute une génération qui n'a aucune honte
But if we men could rise up, then it all could change
Mais si nous, les hommes, pouvions nous lever, alors tout pourrait changer
For those who joined gangs and those who chose to slang
Pour ceux qui ont rejoint les gangs et ceux qui ont choisi de dealer
Dropped out of school and lost sight of they dreams
Qui ont abandonné l'école et perdu de vue leurs rêves
It's the same ol' song of gettin' caught up in the game
C'est toujours la même chanson de se laisser prendre au jeu
But if we men could rise up, then it all could change
Mais si nous, les hommes, pouvions nous lever, alors tout pourrait changer
For the lost and confused hearts riddled with pain
Pour les cœurs perdus et confus rongés par la douleur
Searching for relief so they medicate they brains
Qui cherchent un soulagement alors ils se soignent le cerveau
Wishin' for death believing living is vain
Souhaitant la mort, croyant que la vie est vaine
But if we men would rise up, then it all would change
Mais si nous, les hommes, nous nous levions, alors tout changerait
You see Christ came down, not for money or fame
Tu vois, le Christ est descendu, pas pour l'argent ou la gloire
But to start a new life in the heart of men
Mais pour commencer une nouvelle vie dans le cœur des hommes
Revolutional wave, an uprize, a new flame
Vague révolutionnaire, soulèvement, nouvelle flamme
So let it start with us, man it's time to change
Alors que ça commence par nous, mec, il est temps de changer
I been searching high, searching low
J'ai cherché partout, en haut, en bas
For someone who will give their all to me, will you follow me?
Quelqu'un qui me donnera tout, me suivras-tu?
Remember I gave you my life
Souviens-toi que je t'ai donné ma vie
And now I'm calling you uprize, uprize
Et maintenant je t'appelle à te soulever, à te soulever
You focused on the streets tryna keep your chief position
Tu te concentres sur la rue en essayant de garder ta place de chef
What does it profit, don't make no sense to end up in prison
À quoi ça sert, ça n'a aucun sens de finir en prison
It's a war going on no soldiers enlisting
C'est une guerre en cours, aucun soldat ne s'engage
Traded the battle armor in to dress up as women, boy you trippin'
Tu as échangé l'armure de combat pour t'habiller en femme, mon pote, tu débloques
Dear brother, your job is not your life
Cher frère, ton travail n'est pas ta vie
When you clock out cherish the time with your kids and love your wife
Quand tu pointes, chéris le temps passé avec tes enfants et aime ta femme
Don't have to swallow your pride but spit that mess out
Tu n'as pas besoin d'avaler ta fierté mais crache ce bordel
Bring your burdens to the Lord lay'em down when you stressed out
Apporte tes fardeaux au Seigneur, dépose-les quand tu es stressé
We've been quiet for too long stepped on put down for human flaws
On s'est tus trop longtemps, on nous a marché dessus, rabaissés pour des défauts humains
Grab the tools God provided time for you to get involved
Saisissez les outils que Dieu a fournis, il est temps de vous impliquer
Never despise beginnings when they small no matter how you start
Ne méprisez jamais les débuts quand ils sont petits, peu importe comment vous commencez
The Lord is at work through it all
Le Seigneur est à l'œuvre à travers tout cela
When the darkness surrounds you bro don't trip you know who you can call
Quand les ténèbres t'entourent, frérot, ne flippe pas, tu sais qui tu peux appeler
I been asleep my whole life found comfort being complacent
J'ai dormi toute ma vie, j'ai trouvé du réconfort dans la complaisance
It's time we arize and be awakened
Il est temps que nous nous levions et que nous nous réveillions
I been searching high, searching low
J'ai cherché partout, en haut, en bas
For someone who will give their all to me, will you follow me?
Quelqu'un qui me donnera tout, me suivras-tu?
Remember I gave you my life
Souviens-toi que je t'ai donné ma vie
And now I'm calling you uprize, uprize
Et maintenant je t'appelle à te soulever, à te soulever
I been searching high, searching low
J'ai cherché partout, en haut, en bas
For someone who will give their all to me, will you follow me?
Quelqu'un qui me donnera tout, me suivras-tu?
Remember I gave you my life
Souviens-toi que je t'ai donné ma vie
And now I'm calling you uprize, uprize
Et maintenant je t'appelle à te soulever, à te soulever
Be the hero that they're looking for
Sois le héros qu'ils recherchent
Be the hero that they're looking for
Sois le héros qu'ils recherchent





Авторы: Allen Musaraca


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.