Take Me Away (feat. D-Cyple) - This Is No Hype перевод на немецкий

Take Me Away (feat. D-Cyple)

Man you know it's some times
Man I'm just walkin' in stress in the world
Man I just feel like I need God to take me out
Out of the flesh and into the Spirit
So I cry out to God

Take me away, Take me away
Take me away, Take me away
Com'on and take me away, Take me away
Take me away, Com'on and Take me away

Take me away, Away from the physical
In the midst of everything, Lord I been missin' You
In need of Your Spirit to save me today
Lord, Save me today
Lord, Take me away

Take me away, Away from the physical
In the midst of everything, Lord I been missin' You
In need of Your Spirit to save me today
Lord, Save me today
Lord, Take me away

Don't know how to win cuz I been failin' for so long
Your Word says You'll prosper me and bring me to no harm
I look back at my past, How You expect me to go on?
Can't even feed my little girl, it all just seems so wrong
Can't even think straight, Yeah it's like I got no brain
So I snort another line, I'm up for days on that cocaine
Keep the pain inside cuz I can't make my mom cry tonight
Just starin' out the window hope I don't make it through the nite
And if You don't take my life, Lord, I'll take it by suicide
And I hear You tryin' to speak to me, I keep puttin' You aside
I'm runnin' after You, it's time to build up the fire within
I feel my flame dyin', Lord, build up the fire again

Take me away, Away from the physical
In the midst of everything, Lord I been missin' You
In need of Your Spirit to save me today
Lord, Save me today
Lord, Take me away

Take me away, Away from the physical
In the midst of everything, Lord I been missin' You
In need of Your Spirit to save me today
Lord, Save me today
Lord, Take me away

You said You cast my sin even further than I could see
I dream of a day I see Katie rely on me
But instead of doin' what it takes, I light every pipe I see
Instead of You, I follow dudes who won't even fight for me
How can I be a father when I can't even be a son?
How can my baby mama rob a store with a bee-bee gun?
Katie needs a parent in her life, show me how to be the one
You gave me so much, so much...
You gave me so much, just as easy You'll take away
My love for You is so strong, How could it fade away?
Now I'm feelin' so gone, like I can't even pray today
I wanna speak to You, but I still don't know what to say

Take me away, Away from the physical
In the midst of everything, Lord I been missin' You
In need of Your Spirit to save me today
Lord, Save me today
Lord, Take me away

Take me away, Away from the physical
In the midst of everything, Lord I been missin' You
In need of Your Spirit to save me today
Lord, Save me today
Lord, Take me away

O Lord, my soul seeks to be filled with Your Presence
Take me away cuz the distractions becomin' endless
I don't want nothin' if it ain't got You involved
I dial Your number and believe You'll answer my call
My head is feelin' heavy, why don't I just fall?
Cuz everytime I left You, You came back like a watch dog
While seekin' Your Face, my sin makes me unworthy
So I repent, JESUS, I'm just learning
I know You're close, but at times I can't find You
So I dig in and open Your Word to find truth
There's only ONE Way, the others wanna be like You
In the darkness, You shine over like Lite Brite's do!

Take me away, Away from the physical
In the midst of everything, Lord I been missin' You
In need of Your Spirit to save me today
Lord, Save me today
Lord, Take me away

Take me away, Away from the physical
In the midst of everything, Lord I been missin' You
In need of Your Spirit to save me today
Lord, Save me today
Lord, Take me away

Nimm mich fort (feat. D-Cyple)

Mann, du weißt, es gibt Zeiten
Mann, ich laufe nur gestresst durch die Welt
Mann, ich fühl einfach, ich brauch Gott, der mich rausholt
Raus aus dem Fleisch und rein in den Geist
Also ruf ich zu Gott

Nimm mich fort, nimm mich fort
Nimm mich fort, nimm mich fort
Komm und nimm mich fort, nimm mich fort
Nimm mich fort, komm und nimm mich fort

Nimm mich fort, weg vom Körperlichen
Inmitten von allem, Herr, hab ich Dich vermisst
Ich brauche Deinen Geist, der mich heute rettet
Herr, rette mich heute
Herr, nimm mich fort

Nimm mich fort, weg vom Körperlichen
Inmitten von allem, Herr, hab ich Dich vermisst
Ich brauche Deinen Geist, der mich heute rettet
Herr, rette mich heute
Herr, nimm mich fort

Weiß nicht, wie ich gewinnen soll, denn ich versag schon so lang
Dein Wort sagt, Du wirst mich gedeihen lassen und mir kein Leid tun
Ich blick zurück auf meine Vergangenheit, wie soll ich weitermachen?
Kann nicht mal mein kleines Mädchen ernähren, alles fühlt sich so falsch an
Kann nicht mal klar denken, ja, als hätte ich kein Hirn
Also zieh ich noch eine Line, bin tagelang auf diesem Kokain
Behalte den Schmerz in mir, kann meine Mama nicht weinen sehen heut Nacht
Star nur aus dem Fenster, hoffe, ich überleb die Nacht nicht
Und wenn Du mein Leben nicht nimmst, Herr, nehm ich's mir selbst durch Suizid
Und ich hör, wie Du versuchst, zu mir zu sprechen, doch ich schieb Dich immer beiseite
Ich renn Dir hinterher, es ist Zeit, das Feuer in mir zu entfachen
Ich fühl meine Flamme erlöschen, Herr, entfach das Feuer wieder

Nimm mich fort, weg vom Körperlichen
Inmitten von allem, Herr, hab ich Dich vermisst
Ich brauche Deinen Geist, der mich heute rettet
Herr, rette mich heute
Herr, nimm mich fort

Nimm mich fort, weg vom Körperlichen
Inmitten von allem, Herr, hab ich Dich vermisst
Ich brauche Deinen Geist, der mich heute rettet
Herr, rette mich heute
Herr, nimm mich fort

Du sagtest, Du wirfst meine Sünde weiter weg, als ich sehen kann
Ich träum von dem Tag, an dem Katie auf mich zählen kann
Doch statt das Nötige zu tun, zünd ich jede Pfeife an, die ich seh
Statt Dir folg ich Typen, die nicht mal für mich kämpfen würden
Wie kann ich Vater sein, wenn ich nicht mal Sohn sein kann?
Wie kann die Mutter meines Kindes mit einer Schreckschusspistole einen Laden ausrauben?
Katie braucht ein Elternteil in ihrem Leben, zeig mir, wie ich's sein kann
Du hast mir so viel gegeben, so viel...
Du hast mir so viel gegeben, so leicht kannst Du's auch wegnehmen
Meine Liebe zu Dir ist so stark, wie kann sie verblassen?
Jetzt fühl ich mich so verloren, als könnte ich heute nicht mal beten
Ich will mit Dir reden, doch ich weiß immer noch nicht, was ich sagen soll

Nimm mich fort, weg vom Körperlichen
Inmitten von allem, Herr, hab ich Dich vermisst
Ich brauche Deinen Geist, der mich heute rettet
Herr, rette mich heute
Herr, nimm mich fort

Nimm mich fort, weg vom Körperlichen
Inmitten von allem, Herr, hab ich Dich vermisst
Ich brauche Deinen Geist, der mich heute rettet
Herr, rette mich heute
Herr, nimm mich fort

Oh Herr, meine Seele sehnt sich, erfüllt zu sein mit Deiner Gegenwart
Nimm mich fort, denn die Ablenkungen werden endlos
Ich will nichts, wenn Du nicht dabei bist
Ich wähl Deine Nummer und glaub, dass Du meinen Anruf annimmst
Mein Kopf fühlt sich schwer an, warum stürz ich nicht einfach?
Denn jedes Mal, wenn ich Dich verließ, kamst Du zurück wie ein Wachhund
Während ich Dein Angesicht suche, macht mich meine Sünde unwürdig
Also bereue ich, JESUS, ich lerne nur
Ich weiß, Du bist nah, doch manchmal kann ich Dich nicht finden
Also grabe ich tiefer und öffne Dein Wort, um Wahrheit zu finden
Es gibt nur EINEN Weg, die anderen wollen wie Du sein
In der Dunkelheit strahlst Du wie ein Lite Brite!

Nimm mich fort, weg vom Körperlichen
Inmitten von allem, Herr, hab ich Dich vermisst
Ich brauche Deinen Geist, der mich heute rettet
Herr, rette mich heute
Herr, nimm mich fort

Nimm mich fort, weg vom Körperlichen
Inmitten von allem, Herr, hab ich Dich vermisst
Ich brauche Deinen Geist, der mich heute rettet
Herr, rette mich heute
Herr, nimm mich fort