This Is No Hype feat. D'cyple - Take Me Away (feat. D-Cyple) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни This Is No Hype feat. D'cyple - Take Me Away (feat. D-Cyple)




Take Me Away (feat. D-Cyple)
Emmène-moi (feat. D-Cyple)
Man you know it's some times
Tu sais qu'il y a des moments
Man I'm just walkin' in stress in the world
Mec, je marche juste dans le stress du monde
Man I just feel like I need God to take me out
Mec, j'ai juste l'impression d'avoir besoin que Dieu me sorte de
Out of the flesh and into the Spirit
Hors de la chair et dans l'Esprit
So I cry out to God
Alors je crie à Dieu
Take me away, Take me away
Emmène-moi, Emmène-moi
Take me away, Take me away
Emmène-moi, Emmène-moi
Com'on and take me away, Take me away
Viens et emmène-moi, Emmène-moi
Take me away, Com'on and Take me away
Emmène-moi, Viens et emmène-moi
Take me away, Away from the physical
Emmène-moi, Loin du physique
In the midst of everything, Lord I been missin' You
Au milieu de tout, Seigneur, tu m'as manqué
In need of Your Spirit to save me today
J'ai besoin de ton Esprit pour me sauver aujourd'hui
Lord, Save me today
Seigneur, sauve-moi aujourd'hui
Lord, Take me away
Seigneur, emmène-moi
Take me away, Away from the physical
Emmène-moi, Loin du physique
In the midst of everything, Lord I been missin' You
Au milieu de tout, Seigneur, tu m'as manqué
In need of Your Spirit to save me today
J'ai besoin de ton Esprit pour me sauver aujourd'hui
Lord, Save me today
Seigneur, sauve-moi aujourd'hui
Lord, Take me away
Seigneur, emmène-moi
Don't know how to win cuz I been failin' for so long
Je ne sais pas comment gagner parce que j'échoue depuis si longtemps
Your Word says You'll prosper me and bring me to no harm
Ta Parole dit que tu me rendras prospère et que tu ne me feras aucun mal
I look back at my past, How You expect me to go on?
Je regarde mon passé, comment veux-tu que je continue ?
Can't even feed my little girl, it all just seems so wrong
Je ne peux même pas nourrir ma petite fille, tout cela semble si mal
Can't even think straight, Yeah it's like I got no brain
Je n'arrive même pas à réfléchir correctement, ouais c'est comme si je n'avais pas de cerveau
So I snort another line, I'm up for days on that cocaine
Alors je sniffe une autre ligne, je tiens des jours avec cette cocaïne
Keep the pain inside cuz I can't make my mom cry tonight
Je garde la douleur à l'intérieur parce que je ne peux pas faire pleurer ma mère ce soir
Just starin' out the window hope I don't make it through the nite
Je regarde par la fenêtre en espérant ne pas passer la nuit
And if You don't take my life, Lord, I'll take it by suicide
Et si tu ne me prends pas la vie, Seigneur, je me suiciderai
And I hear You tryin' to speak to me, I keep puttin' You aside
Et je t'entends essayer de me parler, je continue à te mettre de côté
I'm runnin' after You, it's time to build up the fire within
Je cours après toi, il est temps d'attiser le feu à l'intérieur
I feel my flame dyin', Lord, build up the fire again
Je sens ma flamme mourir, Seigneur, rallume le feu
Take me away, Away from the physical
Emmène-moi, Loin du physique
In the midst of everything, Lord I been missin' You
Au milieu de tout, Seigneur, tu m'as manqué
In need of Your Spirit to save me today
J'ai besoin de ton Esprit pour me sauver aujourd'hui
Lord, Save me today
Seigneur, sauve-moi aujourd'hui
Lord, Take me away
Seigneur, emmène-moi
Take me away, Away from the physical
Emmène-moi, Loin du physique
In the midst of everything, Lord I been missin' You
Au milieu de tout, Seigneur, tu m'as manqué
In need of Your Spirit to save me today
J'ai besoin de ton Esprit pour me sauver aujourd'hui
Lord, Save me today
Seigneur, sauve-moi aujourd'hui
Lord, Take me away
Seigneur, emmène-moi
You said You cast my sin even further than I could see
Tu as dit que tu avais jeté mon péché encore plus loin que je ne pouvais le voir
I dream of a day I see Katie rely on me
Je rêve du jour je verrai Katie compter sur moi
But instead of doin' what it takes, I light every pipe I see
Mais au lieu de faire ce qu'il faut, j'allume toutes les pipes que je vois
Instead of You, I follow dudes who won't even fight for me
Au lieu de toi, je suis des mecs qui ne se battront même pas pour moi
How can I be a father when I can't even be a son?
Comment puis-je être père alors que je ne peux même pas être fils ?
How can my baby mama rob a store with a bee-bee gun?
Comment ma baby mama peut-elle braquer un magasin avec un pistolet à billes ?
Katie needs a parent in her life, show me how to be the one
Katie a besoin d'un parent dans sa vie, montre-moi comment être celui-là
You gave me so much, so much...
Tu m'as tant donné, tant...
You gave me so much, just as easy You'll take away
Tu m'as tant donné, aussi facilement tu reprendras
My love for You is so strong, How could it fade away?
Mon amour pour toi est si fort, comment a-t-il pu s'estomper ?
Now I'm feelin' so gone, like I can't even pray today
Maintenant je me sens si loin, comme si je ne pouvais même pas prier aujourd'hui
I wanna speak to You, but I still don't know what to say
Je veux te parler, mais je ne sais toujours pas quoi dire
Take me away, Away from the physical
Emmène-moi, Loin du physique
In the midst of everything, Lord I been missin' You
Au milieu de tout, Seigneur, tu m'as manqué
In need of Your Spirit to save me today
J'ai besoin de ton Esprit pour me sauver aujourd'hui
Lord, Save me today
Seigneur, sauve-moi aujourd'hui
Lord, Take me away
Seigneur, emmène-moi
Take me away, Away from the physical
Emmène-moi, Loin du physique
In the midst of everything, Lord I been missin' You
Au milieu de tout, Seigneur, tu m'as manqué
In need of Your Spirit to save me today
J'ai besoin de ton Esprit pour me sauver aujourd'hui
Lord, Save me today
Seigneur, sauve-moi aujourd'hui
Lord, Take me away
Seigneur, emmène-moi
O Lord, my soul seeks to be filled with Your Presence
Ô Seigneur, mon âme cherche à être remplie de ta présence
Take me away cuz the distractions becomin' endless
Emmène-moi car les distractions deviennent sans fin
I don't want nothin' if it ain't got You involved
Je ne veux de rien si tu n'es pas impliqué
I dial Your number and believe You'll answer my call
Je compose ton numéro et je crois que tu répondras à mon appel
My head is feelin' heavy, why don't I just fall?
Ma tête est lourde, pourquoi ne pas tomber ?
Cuz everytime I left You, You came back like a watch dog
Parce que chaque fois que je t'ai quitté, tu es revenu comme un chien de garde
While seekin' Your Face, my sin makes me unworthy
En cherchant ton visage, mon péché me rend indigne
So I repent, JESUS, I'm just learning
Alors je me repens, JÉSUS, j'apprends juste
I know You're close, but at times I can't find You
Je sais que tu es proche, mais parfois je ne te trouve pas
So I dig in and open Your Word to find truth
Alors je creuse et j'ouvre ta Parole pour trouver la vérité
There's only ONE Way, the others wanna be like You
Il n'y a qu'UN Chemin, les autres veulent être comme toi
In the darkness, You shine over like Lite Brite's do!
Dans l'obscurité, tu brilles comme le font les Lite Brite !
Take me away, Away from the physical
Emmène-moi, Loin du physique
In the midst of everything, Lord I been missin' You
Au milieu de tout, Seigneur, tu m'as manqué
In need of Your Spirit to save me today
J'ai besoin de ton Esprit pour me sauver aujourd'hui
Lord, Save me today
Seigneur, sauve-moi aujourd'hui
Lord, Take me away
Seigneur, emmène-moi
Take me away, Away from the physical
Emmène-moi, Loin du physique
In the midst of everything, Lord I been missin' You
Au milieu de tout, Seigneur, tu m'as manqué
In need of Your Spirit to save me today
J'ai besoin de ton Esprit pour me sauver aujourd'hui
Lord, Save me today
Seigneur, sauve-moi aujourd'hui
Lord, Take me away
Seigneur, emmène-moi





Авторы: Allen Musaraca


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.