Broken Glass - This Modern перевод на немецкий

Broken Glass

Here we are like broken glass
What hurts the most
We cracked so fast
Taught to feel what I can't see
Cut me off till I can't breathe

Though I'm not around like
Back when all we had was each other
I'm still colder now but
I'll be healed enough by the summer

This is beyond me
I gave my life to saying the right thing
Making the wrong move
Beyond my strength
Beyond my truth
I'll make mistakes
I'll see this through

Though I'm not around like
Back when all we had was each other
I'm still colder now but
I'll be healed enough by the summer

Too long since I conceded
I've been long since defeated
Here's a round to those intact
Cuz here I am like broken glass

Everyday I'm looking for the right advice to listen to
Even when we haven't spoken I can't stop from missing you
Giving weight to all the tides who did their best to weigh me down
Memories are still the only thing that terrify me now

Though I'm not around like
Back when all we had was each other
I'm still colder now but
I'll be healed enough by the summer

Zerbrochenes Glas

Hier sind wir, wie zerbrochenes Glas
Was am meisten schmerzt
Wir sind so schnell zerbrochen
Habe gelernt zu fühlen, was ich nicht sehen kann
Schneide mich ab, bis ich nicht mehr atmen kann

Obwohl ich nicht mehr da bin, wie
Damals, als wir nur einander hatten
Ich bin immer noch kälter, aber
Ich werde bis zum Sommer geheilt sein

Das übersteigt mich
Ich habe mein Leben damit verbracht, das Richtige zu sagen
Den falschen Schritt gemacht
Jenseits meiner Kraft
Jenseits meiner Wahrheit
Ich werde Fehler machen
Ich werde das durchstehen

Obwohl ich nicht mehr da bin, wie
Damals, als wir nur einander hatten
Ich bin immer noch kälter, aber
Ich werde bis zum Sommer geheilt genug sein

Zu lange her, dass ich nachgegeben habe
Ich bin schon lange besiegt
Hier ist eine Runde für die, die unversehrt sind
Denn hier bin ich, wie zerbrochenes Glas

Jeden Tag suche ich nach dem richtigen Rat, auf den ich hören kann
Auch wenn wir nicht gesprochen haben, kann ich nicht aufhören, dich zu vermissen
Ich gebe all den Gezeiten Gewicht, die ihr Bestes taten, um mich niederzudrücken
Erinnerungen sind immer noch das Einzige, was mich jetzt ängstigt

Obwohl ich nicht mehr da bin, wie
Damals, als wir nur einander hatten
Ich bin immer noch kälter, aber
Ich werde bis zum Sommer geheilt genug sein