Broken Glass - This Modern перевод на французский

Broken Glass

Here we are like broken glass
What hurts the most
We cracked so fast
Taught to feel what I can't see
Cut me off till I can't breathe

Though I'm not around like
Back when all we had was each other
I'm still colder now but
I'll be healed enough by the summer

This is beyond me
I gave my life to saying the right thing
Making the wrong move
Beyond my strength
Beyond my truth
I'll make mistakes
I'll see this through

Though I'm not around like
Back when all we had was each other
I'm still colder now but
I'll be healed enough by the summer

Too long since I conceded
I've been long since defeated
Here's a round to those intact
Cuz here I am like broken glass

Everyday I'm looking for the right advice to listen to
Even when we haven't spoken I can't stop from missing you
Giving weight to all the tides who did their best to weigh me down
Memories are still the only thing that terrify me now

Though I'm not around like
Back when all we had was each other
I'm still colder now but
I'll be healed enough by the summer

Verre Brisé

Nous voilà, comme du verre brisé
Ce qui fait le plus mal
C'est qu'on s'est brisé si vite
On m'a appris à ressentir ce que je ne peux pas voir
Tu m'étouffes jusqu'à ce que je ne puisse plus respirer

Même si je ne suis plus là comme
Avant, quand tout ce qu'on avait c'était l'un l'autre
J'ai encore plus froid maintenant, mais
Je serai suffisamment guéri d'ici l'été

C'est au-delà de moi
J'ai passé ma vie à dire la bonne chose
À faire le mauvais choix
Au-delà de mes forces
Au-delà de ma vérité
Je ferai des erreurs
Je vais aller jusqu'au bout

Même si je ne suis plus là comme
Avant, quand tout ce qu'on avait c'était l'un l'autre
J'ai encore plus froid maintenant, mais
Je serai suffisamment guéri d'ici l'été

Ça fait trop longtemps que j'ai cédé
Ça fait longtemps que je suis vaincu
Une pensée pour ceux qui sont intacts
Car me voilà, comme du verre brisé

Chaque jour, je cherche le bon conseil à écouter
Même si on ne s'est pas parlé, je n'arrête pas de penser à toi
Accordant de l'importance à tous les courants qui ont fait de leur mieux pour me tirer vers le bas
Les souvenirs sont encore la seule chose qui me terrifie maintenant

Même si je ne suis plus là comme
Avant, quand tout ce qu'on avait c'était l'un l'autre
J'ai encore plus froid maintenant, mais
Je serai suffisamment guéri d'ici l'été