Broken Glass - This Modern перевод на русский

Broken Glass

Here we are like broken glass
What hurts the most
We cracked so fast
Taught to feel what I can't see
Cut me off till I can't breathe

Though I'm not around like
Back when all we had was each other
I'm still colder now but
I'll be healed enough by the summer

This is beyond me
I gave my life to saying the right thing
Making the wrong move
Beyond my strength
Beyond my truth
I'll make mistakes
I'll see this through

Though I'm not around like
Back when all we had was each other
I'm still colder now but
I'll be healed enough by the summer

Too long since I conceded
I've been long since defeated
Here's a round to those intact
Cuz here I am like broken glass

Everyday I'm looking for the right advice to listen to
Even when we haven't spoken I can't stop from missing you
Giving weight to all the tides who did their best to weigh me down
Memories are still the only thing that terrify me now

Though I'm not around like
Back when all we had was each other
I'm still colder now but
I'll be healed enough by the summer

Разбитое стекло

Вот мы и стали как осколки стекла,
Что больнее всего,
Мы так быстро раскололись.
Меня учили чувствовать то, чего я не вижу,
Отрезали от себя, пока я не могу дышать.

Хотя я не рядом, как
Тогда, когда у нас были только друг друга,
Мне сейчас ещё холоднее, но
К лету я достаточно исцелюсь.

Это выше моего понимания,
Я всю жизнь старался говорить правильно,
Делая неправильный шаг.
Это выше моих сил,
Это выше моей правды.
Я буду совершать ошибки,
Я пройду через это.

Хотя я не рядом, как
Тогда, когда у нас были только друг друга,
Мне сейчас ещё холоднее, но
К лету я достаточно исцелюсь.

Слишком давно я сдался,
Я давно уже побеждён.
Поднимем бокалы за тех, кто цел,
Ведь я, как разбитое стекло.

Каждый день я ищу правильный совет, к которому стоит прислушаться,
Даже когда мы не разговариваем, я не могу перестать скучать по тебе.
Придаю значение всем тем волнам, что изо всех сил старались утянуть меня на дно,
Воспоминания — это всё ещё единственное, что пугает меня сейчас.

Хотя я не рядом, как
Тогда, когда у нас были только друг друга,
Мне сейчас ещё холоднее, но
К лету я достаточно исцелюсь.