This Modern - California Schemin' - перевод текста песни на французский

California Schemin' - This Modernперевод на французский




California Schemin'
Manigances Californiennes
Blood pressure rising, I'm impatient
Ma tension monte, je suis impatient
It's just another situation
C'est juste une autre situation
Heart is beating crazy and I'm sweating as I'm pacing
Mon cœur bat la chamade et je transpire en faisant les cent pas
Or maybe I'm just fucking wasted
Ou peut-être que je suis juste complètement bourré
Can we go back where we started
Pourrions-nous revenir nous avons commencé
Back when this life's what we wanted
À l'époque cette vie était ce que nous voulions
Still been screaming west coast
Je crie toujours "côte ouest"
California scheming
Manigances californiennes
Arizona smoke screens
Écrans de fumée en Arizona
Ballin for no reason
Je m'amuse sans raison
Nothing like the last time
Rien à voir avec la dernière fois
She don't know nothing about the fast life
Tu ne sais rien de la vie rapide
Still been feeling let down
Je me sens toujours déçu
Cut me til I'm bleeding
Blesse-moi jusqu'au sang
Take me to the west coast
Emmène-moi sur la côte ouest
California demons
Démons californiens
We're still a ways a ways away
On est encore loin, très loin
It won't stop
Ça ne s'arrêtera pas
It won't stop cuz I'm scheming
Ça ne s'arrêtera pas parce que je manigance
I poured that 40 in my cup to slow me down cuz I'm impatient
J'ai versé ce 40 dans mon verre pour me calmer car je suis impatient
40 at the liquor store
40 au magasin d'alcool
The liquor needs replacing
L'alcool doit être remplacé
40 in my sights
40 dans mon viseur
I'm getting older every day
Je vieillis chaque jour
In Arizona looking out to the other states and I embrace
En Arizona, regardant les autres états, je les embrasse du regard
We on the I-ten speeding toward the west coast now
On est sur la I-10 en direction de la côte ouest maintenant
I copped a bag for life about to have the best night out
J'ai acheté un sac pour la vie, je vais passer la meilleure soirée
Know when I blow up they going to tell me that I'm new to the scene
Je sais que quand j'exploserai, ils me diront que je suis nouveau sur la scène
Except I been here on the come up
Sauf que je suis depuis le début
Still too lucid to dream
Encore trop lucide pour rêver
Still been screaming west coast
Je crie toujours "côte ouest"
California scheming
Manigances californiennes
Arizona smoke screens
Écrans de fumée en Arizona
Ballin for no reason
Je m'amuse sans raison
Nothing like the last time
Rien à voir avec la dernière fois
She don't know nothing about the fast life
Tu ne sais rien de la vie rapide
Still been feeling let down
Je me sens toujours déçu
Cut me til I'm bleeding
Blesse-moi jusqu'au sang
Take me to the west coast
Emmène-moi sur la côte ouest
California demons
Démons californiens
We're still a ways a ways away
On est encore loin, très loin
It won't stop
Ça ne s'arrêtera pas
It won't stop cuz I'm scheming
Ça ne s'arrêtera pas parce que je manigance
What if I never got back to my ways
Et si je ne revenais jamais à mes habitudes
I'm still pretending like everything's cool
Je fais toujours semblant que tout va bien
I was no longer living in rage
Je ne vivais plus dans la rage
I was still playing by everyone's rules
Je jouais encore selon les règles de tout le monde
Stick to the story and stick to the script
S'en tenir à l'histoire et au scénario
Get off the stage and I really went ghost
Quitter la scène et je suis vraiment devenu un fantôme
Speaking perfection I'm clean with the lip
Parlant à la perfection, je suis propre avec mes paroles
I'm at the studio making a toast
Je suis au studio en train de porter un toast
This one's for the bad kids puffing good weed
Celui-ci est pour les mauvais garçons qui fument de la bonne herbe
It's a long way down
C'est un long chemin vers le bas
They got me fucked up
Ils m'ont foutu en l'air
Send the Roll Royce
Envoyez la Rolls Royce
I need it all right now
J'en ai besoin maintenant
Drive through the desert
Traverser le désert
It's me and my feelings
C'est moi et mes sentiments
A therapy session
Une séance de thérapie
And I'm spilling the truth
Et je dis la vérité
Taking a shot
Prendre un verre
I'm still drinking and driving
Je bois et je conduis encore
I hop on the highway
Je saute sur l'autoroute
I'm taking a cruise
Je fais une croisière
Still been screaming west coast
Je crie toujours "côte ouest"
California scheming
Manigances californiennes
Arizona smoke screens
Écrans de fumée en Arizona
Ballin for no reason
Je m'amuse sans raison
Nothing like the last time
Rien à voir avec la dernière fois
She don't know nothing about the fast life
Tu ne sais rien de la vie rapide
Still been feeling let down
Je me sens toujours déçu
Cut me til I'm bleeding
Blesse-moi jusqu'au sang
Take me to the west coast
Emmène-moi sur la côte ouest
California demons
Démons californiens
We're still a ways a ways away
On est encore loin, très loin
It won't stop
Ça ne s'arrêtera pas
It won't stop cuz I'm scheming
Ça ne s'arrêtera pas parce que je manigance





Авторы: Marcus Reardon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.