Maniacal - This Modern перевод на немецкий

Maniacal

Tell me why anxiety inside of me
It fit me like a glove
Told me write down all my dreams but then I wrote 'em all in blood
And if I tried to give you everything I still ain't giving up
I gave a fuck about it once until it put me on the run

Thought I made my moves at the right sign
Let it all burn down in the night time
I will always be undeniable
There's no looking back
I'm maniacal
Please don't get too close
I'm alone here
I might come back round when the smoke clears
I will always be undeniable
There's no looking back
I'm maniacal

Look
You see I'm something like a boxer how I'm bobbin and weaving
Instead of swinging for the fences
Boy I'm fighting my demons
Need to be a better man
I need something to believe in
I'm always packing up and leaving
Never givin a reason
I ain't never felt no victory lap
Said I might a sip a little juice and tell the truth
Man where my victories at
I ran away
I was supposed to be there
You see that smoke in the air
I'll be prepared
No it ain't supposed to be fair

Thought I made my moves at the right sign
Let it all burn down in the night time
I will always be undeniable
There's no looking back
I'm maniacal
Please don't get too close
I'm alone here
I might come back round when the smoke clears
I will always be undeniable
There's no looking back
I'm maniacal

Where my victories at
Where my victories at
I will always be undeniable
There's no looking back
I'm maniacal

Man where my victories at
I will always be undeniable
There's no looking back
I'm maniacal

Thought I made my moves at the right sign
Let it all burn down in the night time
I will always be undeniable
There's no looking back
I'm maniacal
Please don't get too close
I'm alone here
I might come back round when the smoke clears
I will always be undeniable
There's no looking back
I'm maniacal

Manisch

Sag mir, warum die Angst in mir
Sie passt mir wie angegossen
Sagte mir, ich solle alle meine Träume aufschreiben, aber dann schrieb ich sie alle in Blut
Und wenn ich versuchte, dir alles zu geben, gebe ich immer noch nicht auf
Es war mir mal wichtig, bis es mich auf die Flucht trieb

Dachte, ich hätte meine Züge zum richtigen Zeitpunkt gemacht
Ließ alles in der Nacht niederbrennen
Ich werde immer unleugbar sein
Es gibt kein Zurück
Ich bin manisch
Bitte komm mir nicht zu nahe
Ich bin hier allein
Ich komme vielleicht zurück, wenn sich der Rauch verzieht
Ich werde immer unleugbar sein
Es gibt kein Zurück
Ich bin manisch

Schau
Du siehst, ich bin wie ein Boxer, wie ich mich ducke und winde
Anstatt nach den Sternen zu greifen,
Junge, ich kämpfe gegen meine Dämonen
Ich muss ein besserer Mann werden
Ich brauche etwas, woran ich glauben kann
Ich packe immer meine Sachen und gehe
Gebe niemals einen Grund an
Ich habe noch nie eine Siegesrunde erlebt
Sagte, ich könnte ein wenig Saft schlürfen und die Wahrheit sagen
Mann, wo sind meine Siege?
Ich bin weggelaufen
Ich sollte da sein
Du siehst den Rauch in der Luft
Ich werde vorbereitet sein
Nein, es soll nicht fair sein

Dachte, ich hätte meine Züge zum richtigen Zeitpunkt gemacht
Ließ alles in der Nacht niederbrennen
Ich werde immer unleugbar sein
Es gibt kein Zurück
Ich bin manisch
Bitte komm mir nicht zu nahe
Ich bin hier allein
Ich komme vielleicht zurück, wenn sich der Rauch verzieht
Ich werde immer unleugbar sein
Es gibt kein Zurück
Ich bin manisch

Wo sind meine Siege?
Wo sind meine Siege?
Ich werde immer unleugbar sein
Es gibt kein Zurück
Ich bin manisch

Mann, wo sind meine Siege?
Ich werde immer unleugbar sein
Es gibt kein Zurück
Ich bin manisch

Dachte, ich hätte meine Züge zum richtigen Zeitpunkt gemacht
Ließ alles in der Nacht niederbrennen
Ich werde immer unleugbar sein
Es gibt kein Zurück
Ich bin manisch
Bitte komm mir nicht zu nahe
Ich bin hier allein
Ich komme vielleicht zurück, wenn sich der Rauch verzieht
Ich werde immer unleugbar sein
Es gibt kein Zurück
Ich bin manisch