Remember December - This Modern перевод на немецкий

Remember December

For the last time I double down for this life
For the last time I wasn't made for this fight
On the inside I wasn't born with this right
Born with this right
Born with this right

Please don't get too comfortable
I don't think I have control
I've tried so hard to settle down
Remember December

You thought you had been given what I know
In a new spot I been resistant to let go
From the rooftops I might just jump if you say so
Jump if you say so
Jump if you say so
Burning all these photographs
I'm no longer holding back
Another voice I hear below
Told me I might die alone

Please don't get too comfortable
I don't think I have control
I've tried so hard to settle down
Remember December

Look to the ceiling
I can't even move
But I know it's the truth that I ain't by myself
And I know it's a problem cuz everyone around me's a ghost
And I might even be one myself
And I'm feeling so numb
Never imagined the end would have come at a difficult price
What if you didn't know things that I thought to myself
And I wasn't afraid of my life
And I know you too much
A little too well
Almost like we were just one in the same
Look in the mirror I can't even see who I am
Man, I can't even tell you my name
Maybe the pills were what kept me insane
Maybe I made it all up in my brain
I need control of my life by the end of the night
Told me I need to stay in my lane

Please don't get too comfortable
I don't think I have control
I've tried so hard to settle down
Remember December

Erinnere dich an Dezember

Zum letzten Mal setze ich alles auf dieses Leben
Zum letzten Mal, ich wurde nicht für diesen Kampf gemacht
Im Inneren wurde ich nicht mit diesem Recht geboren
Mit diesem Recht geboren
Mit diesem Recht geboren

Bitte mach es dir nicht zu bequem
Ich glaube nicht, dass ich die Kontrolle habe
Ich habe so sehr versucht, mich zu beruhigen
Erinnere dich an Dezember

Du dachtest, du hättest bekommen, was ich weiß
An einem neuen Ort habe ich mich dagegen gewehrt, loszulassen
Von den Dächern könnte ich springen, wenn du es sagst
Springen, wenn du es sagst
Springen, wenn du es sagst
Verbrenne all diese Fotografien
Ich halte mich nicht länger zurück
Eine andere Stimme höre ich unten
Sagte mir, ich könnte alleine sterben

Bitte mach es dir nicht zu bequem
Ich glaube nicht, dass ich die Kontrolle habe
Ich habe so sehr versucht, mich zu beruhigen
Erinnere dich an Dezember

Schau zur Decke
Ich kann mich nicht einmal bewegen
Aber ich weiß, es ist die Wahrheit, dass ich nicht alleine bin
Und ich weiß, es ist ein Problem, denn jeder um mich herum ist ein Geist
Und vielleicht bin ich selbst einer
Und ich fühle mich so taub
Hätte nie gedacht, dass das Ende zu einem schwierigen Preis kommen würde
Was wäre, wenn du die Dinge nicht wüsstest, die ich mir selbst dachte, mein Schatz
Und ich hatte keine Angst vor meinem Leben
Und ich kenne dich zu sehr
Ein bisschen zu gut
Fast so, als wären wir ein und dasselbe
Schaue in den Spiegel, ich kann nicht einmal sehen, wer ich bin
Mensch, ich kann dir nicht einmal meinen Namen sagen
Vielleicht waren es die Pillen, die mich verrückt gemacht haben
Vielleicht habe ich mir das alles nur in meinem Gehirn eingebildet
Ich brauche die Kontrolle über mein Leben bis zum Ende der Nacht
Sagtest mir, ich solle auf meiner Spur bleiben

Bitte mach es dir nicht zu bequem
Ich glaube nicht, dass ich die Kontrolle habe
Ich habe so sehr versucht, mich zu beruhigen
Erinnere dich an Dezember