Remember December - This Modern перевод на русский

Remember December

For the last time I double down for this life
For the last time I wasn't made for this fight
On the inside I wasn't born with this right
Born with this right
Born with this right

Please don't get too comfortable
I don't think I have control
I've tried so hard to settle down
Remember December

You thought you had been given what I know
In a new spot I been resistant to let go
From the rooftops I might just jump if you say so
Jump if you say so
Jump if you say so
Burning all these photographs
I'm no longer holding back
Another voice I hear below
Told me I might die alone

Please don't get too comfortable
I don't think I have control
I've tried so hard to settle down
Remember December

Look to the ceiling
I can't even move
But I know it's the truth that I ain't by myself
And I know it's a problem cuz everyone around me's a ghost
And I might even be one myself
And I'm feeling so numb
Never imagined the end would have come at a difficult price
What if you didn't know things that I thought to myself
And I wasn't afraid of my life
And I know you too much
A little too well
Almost like we were just one in the same
Look in the mirror I can't even see who I am
Man, I can't even tell you my name
Maybe the pills were what kept me insane
Maybe I made it all up in my brain
I need control of my life by the end of the night
Told me I need to stay in my lane

Please don't get too comfortable
I don't think I have control
I've tried so hard to settle down
Remember December

Помни декабрь

В последний раз я рискую всем ради этой жизни
В последний раз, я не создан для этой борьбы
Внутри, я не рожден с этим правом
Рожден с этим правом
Рожден с этим правом

Пожалуйста, не чувствуй себя слишком комфортно
Я не думаю, что контролирую ситуацию
Я так старался успокоиться
Помни декабрь

Ты думала, что тебе дано то, что знаю я
На новом месте я сопротивлялся, чтобы отпустить
С крыши я могу прыгнуть, если ты скажешь
Прыгну, если ты скажешь
Прыгну, если ты скажешь
Сжигаю все эти фотографии
Я больше не сдерживаюсь
Другой голос я слышу внизу
Сказал мне, что я могу умереть один

Пожалуйста, не чувствуй себя слишком комфортно
Я не думаю, что контролирую ситуацию
Я так старался успокоиться
Помни декабрь

Смотрю в потолок
Я даже не могу пошевелиться
Но я знаю, правда в том, что я не один
И я знаю, что это проблема, потому что все вокруг меня — призраки
И я, возможно, тоже один из них
И я чувствую себя таким оцепеневшим
Никогда не думал, что конец наступит такой дорогой ценой
Что, если ты не знала того, что я думал про себя
И я не боялся своей жизни
И я знаю тебя слишком хорошо
Слишком хорошо
Почти как будто мы были одним целым
Смотрю в зеркало, я даже не вижу, кто я
Боже, я даже не могу назвать тебе свое имя
Может быть, таблетки были тем, что сводило меня с ума
Может быть, я все это выдумал
Мне нужно взять свою жизнь под контроль до конца этой ночи
Мне сказали, что мне нужно оставаться в своей полосе

Пожалуйста, не чувствуй себя слишком комфортно
Я не думаю, что контролирую ситуацию
Я так старался успокоиться
Помни декабрь