Run - This Modern перевод на французский

Run

(Don't hold)
(Don't hold)
(Don't hold this against me)
(Don't hold)
(Don't hold)
(Don't hold this against me)

This is the reason I roam
The reason I can't help but reach for the phone
The reason it's so hard to sleep but it's better than needing a reason to be all alone
A reason to finally fight for myself
A reason to finally accept all the help
I'm looking for something
I'm looking for something
You promised to help me out

I can't keep it all in
I'm lost too
I still need a place to run off to
If I feel again it's cause you let me down
Save my time and yours for now

Run for the money
Run for the money, run
A rat race to places I don't know
My own decisions led me here
Please don't hold this against me, dear

I'll have a bit of a meltdown
You ain't do nothin to help now
Try to look under
You reaching for something that I'm keepin under my belt now
I feel like takin it retro, you still been takin the metro
Overs and unders you making the blunders but I feel like makin a bet though

I won't make that mistake again
Too gone to care if you take offense
Pretend it's all your pleasure now
Your lies, I love the way they sound

Run for the money
Run for the money, run
A rat race to places I don't know
My own decisions led me here
Please don't hold this against me, dear

(Don't hold)
(Don't hold)
(Don't hold this against me)
(Don't hold)
(Don't hold)
(Don't hold this against me)

Run for the money
Run for the money, run
A rat race to places I don't know
My own decisions led me here
Please don't hold this against me, dear

Run for the money
Run for the money, run
A rat race to places I don't know
My own decisions led me here
Please don't hold this against me, dear

Courir

(Ne m'en tiens pas rigueur)
(Ne m'en tiens pas rigueur)
(Ne m'en veux pas pour ça)
(Ne m'en tiens pas rigueur)
(Ne m'en tiens pas rigueur)
(Ne m'en veux pas pour ça)

C'est la raison pour laquelle je vagabonde
La raison pour laquelle je ne peux m'empêcher d'attraper le téléphone
La raison pour laquelle il est si difficile de dormir, mais c'est mieux que d'avoir besoin d'une raison pour être seul
Une raison de me battre enfin pour moi-même
Une raison d'accepter enfin toute l'aide
Je cherche quelque chose
Je cherche quelque chose
Tu avais promis de m'aider

Je ne peux pas tout garder pour moi
Je suis perdu moi aussi
J'ai encore besoin d'un endroit où m'enfuir
Si je ressens à nouveau quelque chose, c'est parce que tu m'as laissé tomber
Épargnons-nous du temps, toi et moi, pour l'instant

Courir après l'argent
Courir après l'argent, courir
Une course effrénée vers des endroits que je ne connais pas
Mes propres décisions m'ont mené ici
S'il te plaît, ne m'en veux pas pour ça, ma chère

Je vais faire une petite crise de nerfs
Tu n'as rien fait pour m'aider maintenant
Essaie de regarder en dessous
Tu cherches quelque chose que je garde sous mon chapeau maintenant
J'ai envie de faire du rétro, tu prends encore le métro
Des hauts et des bas, tu fais des gaffes, mais j'ai envie de faire un pari

Je ne referai plus cette erreur
Trop loin pour me soucier de si tu le prends mal
Fais comme si c'était tout ton plaisir maintenant
Tes mensonges, j'aime la façon dont ils sonnent

Courir après l'argent
Courir après l'argent, courir
Une course effrénée vers des endroits que je ne connais pas
Mes propres décisions m'ont mené ici
S'il te plaît, ne m'en veux pas pour ça, ma chère

(Ne m'en tiens pas rigueur)
(Ne m'en tiens pas rigueur)
(Ne m'en veux pas pour ça)
(Ne m'en tiens pas rigueur)
(Ne m'en tiens pas rigueur)
(Ne m'en veux pas pour ça)

Courir après l'argent
Courir après l'argent, courir
Une course effrénée vers des endroits que je ne connais pas
Mes propres décisions m'ont mené ici
S'il te plaît, ne m'en veux pas pour ça, ma chère

Courir après l'argent
Courir après l'argent, courir
Une course effrénée vers des endroits que je ne connais pas
Mes propres décisions m'ont mené ici
S'il te plaît, ne m'en veux pas pour ça, ma chère