The Way Down - This Modern перевод на немецкий

The Way Down

I think that I'm on the way out
I really had 'em fooled
All my life I had it laid out
I break my own rules
You won't ever see me again
Until I'm old news
Every time I needed a friend
It was the old you

You thought I was heaven sent
Till I took you for a ride
Two hands on the steering wheel
Knew the devil was a lie
But when I'm

On the way down
I scream till I can't breathe
And I'm drifting away now
Please don't try to resuscitate me
Cuz I'm already gone

On my mind
I had everything left but it's not this time
I been watching my step walking down that line
Put that life on me
Put that ice on me
Roll that dice on me

You thought I was heaven sent
Till I took you for a ride
Two hands on the steering wheel
Knew the devil was a lie
Saw the letter that you wrote
Brought a tear into my eye
Give me love and give me hope
Cuz I'm not coming back tonight

On the way down
I scream till I can't breathe
And I'm drifting away now
Please don't try to resuscitate me
Cuz I'm already gone
Already wrong
Already made my peace by now
How I feel on the way down
I scream till I can't breathe
Cuz I'm already gone

Whoa whoa
Whoa whoa

On the way down
I scream till I can't breathe
And I'm drifting away now
Please don't try to resuscitate me
Cuz I'm already gone
Already wrong
Already made my peace by now
How I feel on the way down
I scream till I can't breathe

On the way down
I scream till I can't breathe
And I'm drifting away now
Please don't try to resuscitate me
Cuz I'm already gone
Already wrong
Already made my peace by now
How I feel on the way down
I scream till I can't breathe
Cuz I'm already gone

Der Weg nach unten

Ich glaube, ich bin auf dem Weg nach draußen
Ich habe sie wirklich getäuscht
Mein ganzes Leben lang hatte ich es geplant
Ich breche meine eigenen Regeln
Du wirst mich nie wieder sehen
Bis ich alte Neuigkeiten bin
Jedes Mal, wenn ich einen Freund brauchte
Warst du es, die alte Du

Du dachtest, ich wäre vom Himmel gesandt
Bis ich dich mit auf eine Fahrt nahm
Zwei Hände am Lenkrad
Wusste, der Teufel war eine Lüge
Aber wenn ich

Auf dem Weg nach unten bin
Schreie ich, bis ich nicht mehr atmen kann
Und ich drifte jetzt weg
Bitte versuche nicht, mich wiederzubeleben
Denn ich bin schon weg

In meinem Kopf
Ich hatte alles übrig, aber diesmal nicht
Ich habe auf meine Schritte geachtet, als ich diese Linie entlangging
Leg mir dieses Leben auf
Leg mir dieses Eis auf
Würfle mit mir

Du dachtest, ich wäre vom Himmel gesandt
Bis ich dich mit auf eine Fahrt nahm
Zwei Hände am Lenkrad
Wusste, der Teufel war eine Lüge
Sah den Brief, den du geschrieben hast
Brachte eine Träne in mein Auge
Gib mir Liebe und gib mir Hoffnung
Denn ich komme heute Nacht nicht zurück

Auf dem Weg nach unten
Schreie ich, bis ich nicht mehr atmen kann
Und ich drifte jetzt weg
Bitte versuche nicht, mich wiederzubeleben
Denn ich bin schon weg
Schon falsch
Habe meinen Frieden schon gemacht
Wie ich mich auf dem Weg nach unten fühle
Schreie ich, bis ich nicht mehr atmen kann
Denn ich bin schon weg

Whoa whoa
Whoa whoa

Auf dem Weg nach unten
Schreie ich, bis ich nicht mehr atmen kann
Und ich drifte jetzt weg
Bitte versuche nicht, mich wiederzubeleben
Denn ich bin schon weg
Schon falsch
Habe meinen Frieden schon gemacht
Wie ich mich auf dem Weg nach unten fühle
Schreie ich, bis ich nicht mehr atmen kann

Auf dem Weg nach unten
Schreie ich, bis ich nicht mehr atmen kann
Und ich drifte jetzt weg
Bitte versuche nicht, mich wiederzubeleben
Denn ich bin schon weg
Schon falsch
Habe meinen Frieden schon gemacht
Wie ich mich auf dem Weg nach unten fühle
Schreie ich, bis ich nicht mehr atmen kann
Denn ich bin schon weg