Текст и перевод песни This Mortal Coil - Carolyn’s Song

Carolyn’s Song

I heard that you said that you feel all alone
Do you think that they could understand
When they told you go ahead

Is it in your head are you upside down
You drive around feeling sad

And I wish you everything I ever said
Do you understand, are you feeling dead?
Are you lost, are you sad?
Did I leave you alone?
Do you think that I don't understand?
What it's like to feel all alone?

La chanson de Carolyn

J'ai entendu dire que tu avais dit que tu te sentais seul
Penses-tu qu'ils pourraient comprendre
Quand ils t'ont dit d'y aller

Est-ce que c'est dans ta tête, est-ce que tu es à l'envers ?
Tu roules en voiture en te sentant triste

Et je te souhaite tout ce que j'ai jamais dit
Comprends-tu, te sens-tu mort ?
Es-tu perdu, es-tu triste ?
Est-ce que je t'ai laissé seul ?
Penses-tu que je ne comprends pas ?
Ce que ça fait de se sentir seul ?