Текст и перевод песни This Mortal Coil - Kangaroo - Remastered

Kangaroo - Remastered

I first saw you.
You had on blue jeans.
Your eyes couldn't hide anything.
I saw you breathing
And I saw you staring out in space.
I next saw you, you was at a party.
Thought you was a queen, oh so flirty.
I came against.
Didn't say excuse.
You knew what I was doing,
We looked very fine 'cause we were leaving.
Like Saint Joan, doing a cool, cool jerk
Oh I want you, Oh I want you... like a kangaroo...

Kangaroo - Remastered

Je t'ai vue pour la première fois.
Tu portais un jean bleu.
Tes yeux ne pouvaient rien cacher.
Je t'ai vue respirer
Et je t'ai vue fixer l'espace.
Je t'ai revue, tu étais à une fête.
Je te trouvais comme une reine, tellement aguicheuse.
Je suis arrivé.
Je n'ai pas dit excuse-moi.
Tu savais ce que je faisais,
On avait l'air bien parce qu'on s'en allait.
Comme Sainte Jeanne, faisant un cool, cool jerk
Oh je te veux, Oh je te veux... comme un kangourou...