Fishtank - This Perfect Dayперевод на немецкий
I
was
a
fish
trapped
in
a
bowl
of
water.
Ich
war
ein
Fisch,
gefangen
in
einem
Glas
Wasser.
I
was
made
to
look
the
fool.
Ich
wurde
zum
Narren
gemacht.
And
though
I
wanted
to
I
never
caught
her.
Und
obwohl
ich
wollte,
habe
ich
sie
nie
gefangen.
Insted
I
drowned
there
in
my
bowl.
Stattdessen
ertrank
ich
dort
in
meinem
Glas.
I
could
die
for
you,
but
you
wouldn't
even
care
about
it
Ich
könnte
für
dich
sterben,
aber
es
würde
dich
nicht
einmal
kümmern.
I
could
die
for
you,
but
you
wouldn't
even
care
about
it
Ich
könnte
für
dich
sterben,
aber
es
würde
dich
nicht
einmal
kümmern.
She
had
a
line
for
every
situation.
Sie
hatte
für
jede
Situation
einen
Spruch.
Knew
exactly
what
to
say.
Wusste
genau,
was
sie
sagen
sollte.
I
had
no
time
for
proper
preparations.
Ich
hatte
keine
Zeit
für
richtige
Vorbereitungen.
It
could
have
gone
out
either
way.
Es
hätte
so
oder
so
ausgehen
können.
I
could
die
for
you,
but
you
wouldn't
even
care
about
it
Ich
könnte
für
dich
sterben,
aber
es
würde
dich
nicht
einmal
kümmern.
I
could
die
for
you,
but
you
wouldn't
even
care
about
it
Ich
könnte
für
dich
sterben,
aber
es
würde
dich
nicht
einmal
kümmern.
If
only
I
could
syncronize
it.
Wenn
ich
es
nur
synchronisieren
könnte.
All
we
need
is
a
stablizer.
Alles,
was
wir
brauchen,
ist
ein
Stabilisator.
But
it
doesn't
seem
blue
right,
for
now.
Aber
es
scheint
im
Moment
nicht
richtig
blau
zu
sein.
And
thats
it.
Und
das
ist
es.
I
was
a
fish
trapped
in
a
bowl
of
water.
Ich
war
ein
Fisch,
gefangen
in
einem
Glas
Wasser.
I
was
made
to
look
the
fool.
Ich
wurde
zum
Narren
gemacht.
And
though
I
wanted
to
I
never
caught
her.
Und
obwohl
ich
wollte,
habe
ich
sie
nie
gefangen.
Insted
I
drowned
there
in
my
bowl.
Stattdessen
ertrank
ich
dort
in
meinem
Glas.
I
Could
die
for
you,
But
you
Wouldn't
even
care
about
It
Ich
könnte
für
dich
sterben,
aber
es
würde
dich
nicht
einmal
kümmern.
I
Could
die
for
you,
But
you
Wouldn't
even
care
about
It
Ich
könnte
für
dich
sterben,
aber
es
würde
dich
nicht
einmal
kümmern.
I
Could
die...
Ich
könnte
sterben...
I
Could
die...
Ich
könnte
sterben...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.