Текст и перевод песни This Wild Life feat. Maya Tuttle - Let Go (feat. Maya Tuttle)

Let Go (feat. Maya Tuttle)

I think I′m done, done needing your love
You wouldn't even recognize me anymore
I′m burning bridges faster than ever before
I think I'll sink deep into me
You wouldn't even recognize me anymore
I′m burning even faster

I′m learning when to let go

I think I'm done, done feeling this numb
I′m seeing you in color for the first time
I've never felt better leaving you behind
I won′t stay here, here cause you don't care
I′m learning lessons that I never could before
I'm burning even faster

Wondering if you're wandering
Do you regret almost everything?
I′ll try to breathe easier
I hope this gets easier

All alone searching in the cold
Holding on to a shred of hope
I′ll try to breathe easy now
I hope you find peace somehow

Laisser aller (feat. Maya Tuttle)

Je pense que j'en ai fini, fini d'avoir besoin de ton amour
Tu ne me reconnaîtrais même plus
Je brûle les ponts plus vite que jamais
Je pense que je vais m'enfoncer profondément en moi
Tu ne me reconnaîtrais même plus
Je brûle encore plus vite

J'apprends quand lâcher prise

Je pense que j'en ai fini, fini de ressentir ce engourdissement
Je te vois en couleur pour la première fois
Je ne me suis jamais senti mieux en te laissant derrière
Je ne resterai pas ici, ici parce que tu t'en fiches
J'apprends des leçons que je n'avais jamais pu apprendre auparavant
Je brûle encore plus vite

Je me demande si tu te balades
Regrettes-tu presque tout ?
J'essaierai de respirer plus facilement
J'espère que cela deviendra plus facile

Tout seul à chercher dans le froid
S'accrochant à un brin d'espoir
J'essaierai de respirer facilement maintenant
J'espère que tu trouveras la paix d'une manière ou d'une autre