Текст и перевод песни This Wild Life - 405

405

I'm jealous of the life you're living

Я завидую той жизни, которой ты живешь

I never made the best decisions

Я никогда не принимал лучших решений

I learn the hard way or not at all

Я учусь только на своих ошибках, или не учусь вовсе

I wouldn't answer when you called

Я не отвечал, когда ты звонила

I never know where I am heading

Я никогда не знаю, куда я иду

I feel like there's something missing

Я чувствую, что чего-то не хватает

I made my choice and found my voice

Я сделал свой выбор и нашел свой голос

I never know what's down this road

Я никогда не знаю, что ждет меня на этом пути

Sometimes when I drive

Иногда, когда я еду

Southbound windows down the 405

На юг, с опущенными окнами, по 405-й

The summer air, we're singing loud

Летний воздух, мы поем во весь голос

We can take this road almost anywhere

Мы можем поехать по этой дороге практически куда угодно

And sometimes, yeah, I'm fine

А иногда, да, я в порядке

I'm Northbound hoping that I'll be alright

Я еду на север, надеясь, что все будет хорошо

I need you here right by my side

Мне нужно, чтобы ты была рядом со мной

I'm learning how to really live my life

Я учусь по-настоящему жить

I'm moving slower now than ever

Я двигаюсь медленнее, чем когда-либо

I try to hold it all together

Я пытаюсь держать все под контролем

My eyes are wide yet my mind is tired

Мои глаза широко открыты, но мой разум устал

I fall asleep in between your lines

Я засыпаю между твоими строчками

I wonder, was it worth this last year?

Я задаюсь вопросом, стоил ли того прошлый год?

If things get worse will you still be here?

Если станет хуже, ты все еще будешь рядом?

I made my choice and found my voice

Я сделал свой выбор и нашел свой голос

Will you still be here if I go?

Ты все еще будешь рядом, если я уйду?

Sometimes when I drive

Иногда, когда я еду

Southbound windows down the 405

На юг, с опущенными окнами, по 405-й

The summer air, we're singing loud

Летний воздух, мы поем во весь голос

We can take this road almost anywhere

Мы можем поехать по этой дороге практически куда угодно

And sometimes, yeah, I'm fine

А иногда, да, я в порядке

I'm Northbound hoping that I'll be alright

Я еду на север, надеясь, что все будет хорошо

I need you here right by my side

Мне нужно, чтобы ты была рядом со мной

I'm learning how to really live my life

Я учусь по-настоящему жить

Оцените перевод

Авторы: Anthony Del Grosso, Kevin Jordan

Альбом

Clouded (Deluxe Edition)

дата релиза

27-05-2014

1 Concrete
2 Sleepwalking - Live Session
3 Concrete - Live Session
4 Roots and Branches (Meant To Be Alone) - Live Session
5 Over It
6 No More Bad Days
7 History
8 Roots and Branches (Meant to be Alone)
9 Bound to Break
10 Better With You
11 Looking Back
12 Don't Say
13 405

Еще альбомы