Alone With Me - This Wild Life перевод на немецкий

Alone With Me

There's a lump in my throat from the words of yours,
I cut through the bone and I drove you home,
Got to cut you out from in my head.

Ooh, leave me be
Because I don't know if you can be

You don't or you won't just love youself,
And I can't even stand to ask for help,
But I'm begging you to let me out,
Yeah, I'm begging you to let me down.

You can't or you won't just let this end,
And I can't even tell just where you went.
But I'm begging you to let me in,
And let me love you because I know you can't,
Let me love you because I know you can't,
Let me love you because I know you can't.

Times are changed but you stay the same,
So get under the rug for another day.
If you're listening then meet me half way.

Ooh, leave me be,
Because I don't know if you can be

You don't or you won't just love youself,
And I can't even stand to ask for help,
But I'm begging you to let me out,
Yeah, I'm begging you to let me down.

You can't or you won't just let this end,
And I can't even tell just where you went.
But I'm begging you to let me in,
And let me love you because I know you can't.

It's not about what's best,
But what's best for you.
I can love myself even living like we do.
You're not alone,
You are not alone.

If you shut me out I'm kicking that door down.
You've got to stop, stop living from the underground,
Before you're gone.

So don't you- don't leave me be,
Because I dont know if you can be

You don't or you won't just love youself,
And I can't even stand to ask for help,
But I'm begging you to let me out,
Yeah, I'm begging you to let me down.

You can't or you won't just let this end,
And I can't even tell just where you went.
But I'm begging you to let me in,
And let me love you because I know you can't,
Let me love you because I know you can't,
Let me love you because I know you can't.

Allein mit mir

Da ist ein Kloß in meinem Hals von deinen Worten,
Ich schnitt durch Mark und Bein und fuhr dich nach Hause,
Muss dich aus meinem Kopf verbannen.

Ooh, lass mich sein
Denn ich weiß nicht, ob du sein kannst

Du liebst dich nicht oder willst dich nicht lieben,
Und ich kann es nicht ertragen, um Hilfe zu bitten,
Aber ich flehe dich an, mich rauszulassen,
Yeah, ich flehe dich an, mich fallen zu lassen.

Du kannst oder willst das hier einfach nicht enden lassen,
Und ich kann nicht mal sagen, wohin du gegangen bist.
Aber ich flehe dich an, mich reinzulassen,
Und lass mich dich lieben, denn ich weiß, du kannst es nicht,
Lass mich dich lieben, denn ich weiß, du kannst es nicht,
Lass mich dich lieben, denn ich weiß, du kannst es nicht.

Die Zeiten ändern sich, aber du bleibst dieselbe,
Also, verkriech dich für einen weiteren Tag unter den Teppich.
Wenn du zuhörst, dann komm mir auf halbem Weg entgegen.

Ooh, lass mich sein,
Denn ich weiß nicht, ob du sein kannst

Du liebst dich nicht oder willst dich nicht lieben,
Und ich kann es nicht ertragen, um Hilfe zu bitten,
Aber ich flehe dich an, mich rauszulassen,
Yeah, ich flehe dich an, mich fallen zu lassen.

Du kannst oder willst das hier einfach nicht enden lassen,
Und ich kann nicht mal sagen, wohin du gegangen bist.
Aber ich flehe dich an, mich reinzulassen,
Und lass mich dich lieben, denn ich weiß, du kannst es nicht.

Es geht nicht darum, was das Beste ist,
Sondern was das Beste für dich ist.
Ich kann mich selbst lieben, auch wenn wir so leben, wie wir es tun.
Du bist nicht allein,
Du bist nicht allein.

Wenn du mich aussperrst, trete ich diese Tür ein.
Du musst aufhören, aufhören im Untergrund zu leben,
Bevor du weg bist.

Also, lass- lass mich nicht sein,
Denn ich weiß nicht, ob du sein kannst

Du liebst dich nicht oder willst dich nicht lieben,
Und ich kann es nicht ertragen, um Hilfe zu bitten,
Aber ich flehe dich an, mich rauszulassen,
Yeah, ich flehe dich an, mich fallen zu lassen.

Du kannst oder willst das hier einfach nicht enden lassen,
Und ich kann nicht mal sagen, wohin du gegangen bist.
Aber ich flehe dich an, mich reinzulassen,
Und lass mich dich lieben, denn ich weiß, du kannst es nicht,
Lass mich dich lieben, denn ich weiß, du kannst es nicht,
Lass mich dich lieben, denn ich weiß, du kannst es nicht.