Текст и перевод песни This Wild Life - Better With You

Better With You

I swear I see the seasons change
More often than I see your face
November came and went
The summer left without a trace
And I'm left with distance on my mind
Was it me that caused you to just pack up and leave?
When you did you took everything
I still hate seeing you without me

I'm better with you, you're better with me
I still miss all our nights
Even fights were all better with you
You're better with me
There is nobody else who could love me the way that you do
Better than you
I still miss all our days and the way you would carry me through
I'll carry you too
There is nobody else who could love you the way that I do
Who can love you the way that I do?

You filled my place with his embrace
His touch was cold, you never came
You filled a hole that's in my soul
I wish you felt the same
But is it too late for things to change?
It was you, because leaving is just what you do
When you finally got something to lose
I just don't feel the same without you

I'm better with you, you're better with me
I still miss all our nights
Even fights were all better with you
You're better with me
There is nobody else who could love me the way that you do
Better than you
I still miss all our days and the way you would carry me through
I'll carry you too
There is nobody else who could love you the way that I do

If there's a way for us to learn to forgive
There's nothing that I, that I wouldn't give
There's still a space that I have buried away
It's deep in my heart, it's always your place

I'm better with you, you're better with me
I still miss all our nights
Even fights were all better with you
You're better with me
There is nobody else who could love me the way that you do
Better than you
I still miss all our days and the way you would carry me through
I'll carry you too
There is nobody else who could love you the way that I do
Who can love you the way that I do?

Mieux avec toi

Je jure que je vois les saisons changer
Plus souvent que je ne vois ton visage
Novembre est arrivé et reparti
L'été est parti sans laisser de trace
Et il me reste la distance à l'esprit
Est-ce moi qui t'ai fait simplement faire tes valises et partir ?
Quand tu l'as fait, tu as tout emporté
Je déteste toujours te voir sans moi

Je suis mieux avec toi, tu es mieux avec moi
J'ai toujours le manque de toutes nos nuits
Même les disputes étaient toutes meilleures avec toi
Tu es mieux avec moi
Il n'y a personne d'autre qui puisse m'aimer comme tu le fais
Mieux que toi
J'ai toujours le manque de toutes nos journées et de la façon dont tu me portais
Je te porterai aussi
Il n'y a personne d'autre qui puisse t'aimer comme je le fais
Qui peut t'aimer comme je le fais ?

Tu as rempli ma place avec son étreinte
Son toucher était froid, tu n'es jamais venue
Tu as rempli un trou qui est dans mon âme
J'aimerais que tu ressentes la même chose
Mais est-il trop tard pour que les choses changent ?
C'était toi, parce que partir est ce que tu fais
Quand tu as enfin eu quelque chose à perdre
Je ne me sens tout simplement pas pareil sans toi

Je suis mieux avec toi, tu es mieux avec moi
J'ai toujours le manque de toutes nos nuits
Même les disputes étaient toutes meilleures avec toi
Tu es mieux avec moi
Il n'y a personne d'autre qui puisse m'aimer comme tu le fais
Mieux que toi
J'ai toujours le manque de toutes nos journées et de la façon dont tu me portais
Je te porterai aussi
Il n'y a personne d'autre qui puisse t'aimer comme je le fais

S'il y a un moyen pour nous d'apprendre à pardonner
Il n'y a rien que je, que je ne donnerais pas
Il y a toujours un espace que j'ai enterré
Il est au fond de mon cœur, c'est toujours ta place

Je suis mieux avec toi, tu es mieux avec moi
J'ai toujours le manque de toutes nos nuits
Même les disputes étaient toutes meilleures avec toi
Tu es mieux avec moi
Il n'y a personne d'autre qui puisse m'aimer comme tu le fais
Mieux que toi
J'ai toujours le manque de toutes nos journées et de la façon dont tu me portais
Je te porterai aussi
Il n'y a personne d'autre qui puisse t'aimer comme je le fais
Qui peut t'aimer comme je le fais ?