Текст и перевод песни This Wild Life - Brick Wall

Brick Wall

I've got a feeling that we're closer to the end than where we began
So just let me go, send me home, give me away
And throw me away
I think we're better off just being friends than to sleep in one bed
Without facing you, tasting you
What's with you these days?
Did our love go away?

'Cause I'm a brick wall bound to fall, my head into the pavement
You don't want me at all, so leave with what you came with
I know I can't go on with this feeling in my blood
You've fallen out of love, and I think I've lost my touch

I'll come back if you ask
Because this bath is getting colder and its water is black with my stain
When you threw me away

'Cause I'm a brick wall bound to fall, my head into the pavement
You don't want me at all, so leave with what you came with
I know I can't go on with this feeling in my blood
You've fallen out of love, and I think I've lost my touch

Who will want me now, now that I've fallen from your clouds?
Who will want me now, now that I've fallen from your clouds?
Who will want me now, now that I've fallen from your clouds?
Who will want me now, now that I've fallen from your clouds?
Who will want me now, now that I've fallen from your clouds?

Mur de briques

J'ai le sentiment que nous sommes plus près de la fin que du début
Alors laisse-moi partir, renvoie-moi chez moi, donne-moi à quelqu'un d'autre
Et jette-moi
Je pense que nous sommes mieux en tant qu'amis que de dormir dans un même lit
Sans te regarder, sans te goûter
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ces derniers temps ?
Notre amour est-il parti ?

Parce que je suis un mur de briques voué à tomber, ma tête sur le trottoir
Tu ne me veux pas du tout, alors pars avec ce que tu as apporté
Je sais que je ne peux pas continuer avec ce sentiment dans mon sang
Tu es tombée amoureuse de quelqu'un d'autre, et je pense avoir perdu mon talent

Je reviendrai si tu me le demandes
Parce que ce bain devient de plus en plus froid et l'eau est noire de ma tache
Quand tu m'as jeté

Parce que je suis un mur de briques voué à tomber, ma tête sur le trottoir
Tu ne me veux pas du tout, alors pars avec ce que tu as apporté
Je sais que je ne peux pas continuer avec ce sentiment dans mon sang
Tu es tombée amoureuse de quelqu'un d'autre, et je pense avoir perdu mon talent

Qui voudra de moi maintenant, maintenant que je suis tombé de tes nuages ?
Qui voudra de moi maintenant, maintenant que je suis tombé de tes nuages ?
Qui voudra de moi maintenant, maintenant que je suis tombé de tes nuages ?
Qui voudra de moi maintenant, maintenant que je suis tombé de tes nuages ?
Qui voudra de moi maintenant, maintenant que je suis tombé de tes nuages ?