Текст и перевод песни This Wild Life - Catie Rae

Catie Rae

I've never made much of a living
Despite living fast
I've never been in the best condition
I'm running out of gas
I've never been good at admitting
Mistakes in my past
I've never had a sense of direction
Until I met ya

Well hey hey Catie Rae
I met you on a summer day
And felt something I can't explain

You've always been just what I'm missin
But never ever knew
You've always earned just what you're given
Never handed to you
You'll always be my best decision
My one and only truth
You'll always be my heartbeat my rhythm
It's always been you

Well hey hey Catie Rae
We've lost some friends along the way
But we found love that's here to stay
Well hey hey Catie Rae
I swear there'll be a ring someday
But right now dreams don't really pay

Well hey hey Catie Rae
I missed our anniversary
But you still love me anyway
Well hey hey Catie Rae
You're sassier than shit today
But I still love you anyway
Yeah I still love you anyway

Catie Rae

Je n'ai jamais gagné beaucoup d'argent
Malgré ma vie trépidante
Je n'ai jamais été dans la meilleure condition
Je suis à court d'essence
Je n'ai jamais été doué pour admettre
Mes erreurs du passé
Je n'ai jamais eu le sens de l'orientation
Jusqu'à ce que je te rencontre

Eh bien, hey hey Catie Rae
Je t'ai rencontrée un jour d'été
Et j'ai ressenti quelque chose que je ne peux pas expliquer

Tu as toujours été ce qui me manquait
Mais je ne l'ai jamais vraiment su
Tu as toujours gagné ce que tu as reçu
Jamais rien ne t'a été donné
Tu seras toujours ma meilleure décision
Ma seule et unique vérité
Tu seras toujours mon rythme cardiaque, mon rythme
C'est toujours toi

Eh bien, hey hey Catie Rae
Nous avons perdu quelques amis en cours de route
Mais nous avons trouvé un amour qui est là pour rester
Eh bien, hey hey Catie Rae
Je jure qu'il y aura une bague un jour
Mais en ce moment, les rêves ne rapportent pas d'argent

Eh bien, hey hey Catie Rae
J'ai manqué notre anniversaire
Mais tu m'aimes quand même
Eh bien, hey hey Catie Rae
Tu es plus insolente que jamais aujourd'hui
Mais je t'aime quand même
Oui, je t'aime toujours, de toute façon