Текст и перевод песни This Wild Life - College Kids

College Kids

I left you in Los Angeles with the rich kids and the traffic
Your fake friends you can have them,
′Cause I don't want it anymore
(′Cause I don't want it anymore)
You college kids are clueless
Your lack of major proves it
Communication's useless,
′Cause I don′t want it anymore
('Cause I don′t want it anymore)

You talk talk talk but you don't ever listen
The aftershock gets better with the distance
You fought so hard trying to get away

Just to come right back to me
You talk talk talk but you don′t ever listen
The aftershock gets better with the distance
You fought so hard trying to get away

Just to come right back to me

You watched me like a sunset
A glow that fades in your head
The one last kiss then I said
I can't handle anymore
(I can′t handle anymore)
I just hope you don't hate me,
Some things are meant for breaking
Into pieces that are worth saving
I can't handle anymore
(I can′t handle anymore)

You talk talk talk but you don′t ever listen
The aftershock gets better with the distance
You fought so hard trying to get away

Just to come right back to me
You talk talk talk but you don't ever listen
The aftershock gets better with the distance
You fought so hard trying to get away

Just to come right back to me

I broke you so I can′t fix you
I'm starting over it′s all I can do
You said love will always be a choice
And I've been losing it just like my voice
I broke you so I can′t fix you
I'm starting over it's all I can do
You said love will always be a choice
And I′ve been losing it just like my voice

You talk talk talk but you don′t ever listen
The aftershock gets better with the distance
You fought so hard trying to get away

Just to come right back to me
You talk talk talk but you don't ever listen
The aftershock gets better with the distance
You fought so hard trying to get away

Just to come right back to me

Les enfants du collège

Je t'ai laissée à Los Angeles avec les riches et les embouteillages
Tes faux amis, tu peux les garder,
Parce que je n'en veux plus
(Parce que je n'en veux plus)
Vous, les enfants du collège, êtes nuls
Votre manque de majeure le prouve
La communication est inutile,
Parce que je n'en veux plus
('Cause I don't want it anymore)

Tu parles, parles, parles, mais tu n'écoutes jamais
Le choc des ondes sismiques devient meilleur avec la distance
Tu as tellement lutté pour t'enfuir

Juste pour revenir à moi
Tu parles, parles, parles, mais tu n'écoutes jamais
Le choc des ondes sismiques devient meilleur avec la distance
Tu as tellement lutté pour t'enfuir

Juste pour revenir à moi

Tu me regardais comme un coucher de soleil
Une lueur qui s'estompe dans ta tête
Un dernier baiser, puis j'ai dit
Je n'en peux plus
(Je n'en peux plus)
J'espère juste que tu ne me détestes pas,
Certaines choses sont faites pour être brisées
En morceaux qui valent la peine d'être sauvés
Je n'en peux plus
(Je n'en peux plus)

Tu parles, parles, parles, mais tu n'écoutes jamais
Le choc des ondes sismiques devient meilleur avec la distance
Tu as tellement lutté pour t'enfuir

Juste pour revenir à moi
Tu parles, parles, parles, mais tu n'écoutes jamais
Le choc des ondes sismiques devient meilleur avec la distance
Tu as tellement lutté pour t'enfuir

Juste pour revenir à moi

Je t'ai brisée, donc je ne peux pas te réparer
Je recommence, c'est tout ce que je peux faire
Tu as dit que l'amour serait toujours un choix
Et je le perdais, tout comme ma voix
Je t'ai brisée, donc je ne peux pas te réparer
Je recommence, c'est tout ce que je peux faire
Tu as dit que l'amour serait toujours un choix
Et je le perdais, tout comme ma voix

Tu parles, parles, parles, mais tu n'écoutes jamais
Le choc des ondes sismiques devient meilleur avec la distance
Tu as tellement lutté pour t'enfuir

Juste pour revenir à moi
Tu parles, parles, parles, mais tu n'écoutes jamais
Le choc des ondes sismiques devient meilleur avec la distance
Tu as tellement lutté pour t'enfuir

Juste pour revenir à moi