Текст и перевод песни This Wild Life - Hold You Here

Hold You Here

′Cause I know you've got a lot on your plate
And class after work lately
And I know you never catch any breaks
And I feel the same way

I′m not at my best now, been feeling stressed out
Obsessive compulsive, pulling my hair out in bunches
Just try to breathe slow, make both of your lungs full
I'll follow my heart to be wherever you are

I could just hold you here forever
Hold you here, I'll never need more
I′ll never need more

′Cause I know we both have seen better days
But somehow we still made it
And I hope the sun continues to raise
Like the rent that we're paying

I′m not at my best now, been feeling stressed out
I'm late on the payment, one bill from ending up bankrupt
We′ll lessen the distance stretched out in between us
I'll follow my heart to be wherever you are

I could just hold you here forever
Hold you here, I′ll never need more
I'll never need more
I could just hold you here forever
Hold you here, I'll never need more
I′ll never need more

I′m at my worst without you, full of doubt
A heavy shade of blue
I'm at my best with you, I never knew
What I was missing out
′Cause you have me all the way

I could just hold you here forever
Hold you here, I'll never need more
I′ll never need more
I could just hold you here forever
Hold you here, I'll never need more
I′ll never need more

Te tenir ici

Parce que je sais que tu as beaucoup de choses à faire
Et le cours après le travail ces derniers temps
Et je sais que tu n'as jamais de répit
Et je ressens la même chose

Je ne suis pas au meilleur de ma forme en ce moment, je me sens stressé
Obsessionnel compulsif, je m'arrache les cheveux par poignées
Essaie juste de respirer lentement, remplis tes deux poumons
Je suivrai mon cœur pour être là où tu es

Je pourrais juste te tenir ici pour toujours
Te tenir ici, je n'aurai jamais besoin de plus
Je n'aurai jamais besoin de plus

Parce que je sais que nous avons tous les deux connu des jours meilleurs
Mais d'une manière ou d'une autre, nous avons quand même réussi
Et j'espère que le soleil continuera à se lever
Comme le loyer que nous payons

Je ne suis pas au meilleur de ma forme en ce moment, je me sens stressé
Je suis en retard sur le paiement, une facture de la faillite
Nous réduirons la distance qui nous sépare
Je suivrai mon cœur pour être là où tu es

Je pourrais juste te tenir ici pour toujours
Te tenir ici, je n'aurai jamais besoin de plus
Je n'aurai jamais besoin de plus
Je pourrais juste te tenir ici pour toujours
Te tenir ici, je n'aurai jamais besoin de plus
Je n'aurai jamais besoin de plus

Je suis au plus mal sans toi, plein de doutes
Une ombre bleue profonde
Je suis au meilleur de moi-même avec toi, je n'avais jamais su
Ce qui me manquait
Parce que tu me prends tout le chemin

Je pourrais juste te tenir ici pour toujours
Te tenir ici, je n'aurai jamais besoin de plus
Je n'aurai jamais besoin de plus
Je pourrais juste te tenir ici pour toujours
Te tenir ici, je n'aurai jamais besoin de plus
Je n'aurai jamais besoin de plus