If It's Cool With You, I'm Cool With Being Through - This Wild Life перевод на немецкий

If It's Cool With You, I'm Cool With Being Through

Ain't it a shame that we can't love
What we break, breaker?
Am I to blame for this whole mess
That you've made, maker?

Bloodshot eyes, bruised up thighs
You were out all night again
The spit in the sink, it's been red all week
We've been fully falling apart

If it's cool with you
I'm cool with being through

If it's cool with you
I'm cool with being through

I gave you my best, you gave me chills
But you were fake, faker
Love in spades, what a lovely place
I still can't erase her

Broke your heart, broke my lease
Promises I never keep
See you in the mirror, see you when I sleep
Closure is closer than you think

If it's cool with you
I'm cool with being through

If it's cool with you
I'm cool with being through

I am broken, I am down here on my knees
Too much emotion, too little of the things I need
I am cautious to let another lover in
I am noxious, your love, it left me with the spins

I am broken, I am down here on my knees
Too much emotion, too little of the things I need
I am cautious to let another lover in
I am noxious, your loving makes me sick

If it's cool with you
I'm cool with being through

If it's cool with you
I'm cool with being through

Wenn's für dich cool ist, bin ich cool damit, dass wir durch sind

Ist es nicht eine Schande, dass wir nicht lieben können,
Was wir zerbrechen, Zerstörerin?
Bin ich schuld an diesem ganzen Schlamassel,
Den du angerichtet hast, Verursacherin?

Blutunterlaufene Augen, geprellte Oberschenkel,
Du warst wieder die ganze Nacht unterwegs.
Der Speichel im Waschbecken, er ist schon die ganze Woche rot,
Wir sind komplett auseinandergefallen.

Wenn's für dich cool ist,
Bin ich cool damit, dass wir durch sind.

Wenn's für dich cool ist,
Bin ich cool damit, dass wir durch sind.

Ich gab dir mein Bestes, du hast mir Gänsehaut gemacht,
Aber du warst falsch, Fälscherin.
Liebe in Hülle und Fülle, was für ein schöner Ort,
Ich kann sie immer noch nicht auslöschen.

Dein Herz gebrochen, meinen Mietvertrag gebrochen,
Versprechen, die ich nie halte.
Sehe dich im Spiegel, sehe dich, wenn ich schlafe,
Der Abschluss ist näher, als du denkst.

Wenn's für dich cool ist,
Bin ich cool damit, dass wir durch sind.

Wenn's für dich cool ist,
Bin ich cool damit, dass wir durch sind.

Ich bin gebrochen, ich liege hier auf meinen Knien,
Zu viel Gefühl, zu wenig von dem, was ich brauche.
Ich bin vorsichtig, eine andere Liebhaberin hereinzulassen,
Ich bin giftig, deine Liebe, sie hat mir einen Drehwurm verpasst.

Ich bin gebrochen, ich liege hier auf meinen Knien,
Zu viel Gefühl, zu wenig von dem, was ich brauche.
Ich bin vorsichtig, eine andere Liebhaberin hereinzulassen,
Ich bin giftig, deine Liebe macht mich krank.

Wenn's für dich cool ist,
Bin ich cool damit, dass wir durch sind.

Wenn's für dich cool ist,
Bin ich cool damit, dass wir durch sind.