If It's Cool With You, I'm Cool With Being Through - This Wild Life перевод на французский

If It's Cool With You, I'm Cool With Being Through

Ain't it a shame that we can't love
What we break, breaker?
Am I to blame for this whole mess
That you've made, maker?

Bloodshot eyes, bruised up thighs
You were out all night again
The spit in the sink, it's been red all week
We've been fully falling apart

If it's cool with you
I'm cool with being through

If it's cool with you
I'm cool with being through

I gave you my best, you gave me chills
But you were fake, faker
Love in spades, what a lovely place
I still can't erase her

Broke your heart, broke my lease
Promises I never keep
See you in the mirror, see you when I sleep
Closure is closer than you think

If it's cool with you
I'm cool with being through

If it's cool with you
I'm cool with being through

I am broken, I am down here on my knees
Too much emotion, too little of the things I need
I am cautious to let another lover in
I am noxious, your love, it left me with the spins

I am broken, I am down here on my knees
Too much emotion, too little of the things I need
I am cautious to let another lover in
I am noxious, your loving makes me sick

If it's cool with you
I'm cool with being through

If it's cool with you
I'm cool with being through

Si tu es d'accord, je suis d'accord pour en finir

N'est-ce pas dommage que nous ne puissions pas aimer
Ce que nous brisons, briseur ?
Suis-je à blâmer pour tout ce gâchis
Que tu as créé, créateur ?

Les yeux rouges, les cuisses meurtries
Tu étais dehors toute la nuit encore
La salive dans l'évier, elle est rouge toute la semaine
On se désagrège complètement

Si tu es d'accord
Je suis d'accord pour en finir

Si tu es d'accord
Je suis d'accord pour en finir

Je t'ai donné mon meilleur, tu m'as donné des frissons
Mais tu étais fausse, faussaire
L'amour à cœur ouvert, quel endroit charmant
Je n'arrive toujours pas à l'effacer

J'ai brisé ton cœur, brisé mon bail
Des promesses que je ne tiens jamais
Je te vois dans le miroir, je te vois quand je dors
La fermeture est plus proche que tu ne le penses

Si tu es d'accord
Je suis d'accord pour en finir

Si tu es d'accord
Je suis d'accord pour en finir

Je suis brisé, je suis à genoux
Trop d'émotions, trop peu de ce dont j'ai besoin
Je suis prudent à laisser entrer un autre amant
Je suis nocif, ton amour, il m'a laissé avec des vertiges

Je suis brisé, je suis à genoux
Trop d'émotions, trop peu de ce dont j'ai besoin
Je suis prudent à laisser entrer un autre amant
Je suis nocif, ton amour me rend malade

Si tu es d'accord
Je suis d'accord pour en finir

Si tu es d'accord
Je suis d'accord pour en finir