Текст и перевод песни This Wild Life - It's Alright

I'm losing trust in you

Я теряю доверие к тебе

These things I never ever do to you

Таких вещей я никогда с тобой не сделаю

I'll find a back door

Я найду черный ход

I'll run for it

Я побегу за этим

A back door

Задняя дверь

I'll run for it

Я побегу за этим

I'm losing faith in you

Я теряю веру в тебя

It's alright, it's alright

Все в порядке, все в порядке

I was second best but you're still stuck in my head

Я был вторым лучшим, но ты все еще не выходишь у меня из головы

It's alright, it's alright

Все в порядке, все в порядке

Taking slower breathes but I'm still the same mess

Делаю медленный вдох, но я все в том же беспорядке.

All my days are coloured grey

Все мои дни окрашены в серый цвет

I'll find a way to make you say.

Я найду способ заставить тебя сказать.

It's alright, it's alright

Все в порядке, все в порядке

I'll be second best

Я буду вторым лучшим

But you're still fucked in the head

Но ты все еще в заднице

You know I'd wait for you

Ты знаешь, я бы подождал тебя

And so you use it when you need to prove

И поэтому вы используете его, когда вам нужно доказать

That I can't find a back door

Что я не могу найти заднюю дверь

Or run for it

Или бежать за этим

A back door

Задняя дверь

Or run for it

Или бежать за этим

I've lost my faith in you

Я потерял свою веру в тебя

It's alright, it's alright

Все в порядке, все в порядке

I was second best but you're still stuck in my head

Я был вторым лучшим, но ты все еще не выходишь у меня из головы

It's alright, it's alright

Все в порядке, все в порядке

Taking slower breathes but I'm still the same mess

Делаю медленный вдох, но я все в том же беспорядке.

All my days are coloured grey

Все мои дни окрашены в серый цвет

I'll find a way to make you say...

Я найду способ заставить тебя сказать...

It's alright, it's alright

Все в порядке, все в порядке

I'll be second best

Я буду вторым лучшим

But you're still fucked in the head

Но ты все еще в заднице

You don't know what you're missing

Ты не знаешь, чего тебе не хватает

I can't get it through your thick fucking head

Я не могу вбить это в твою тупую гребаную башку

You heard what I said

Ты слышал, что я сказал

I couldn't change your decision

Я не мог изменить твое решение

I fought day in day out

Я сражался изо дня в день

Until my knuckles bled

Пока мои костяшки пальцев не начали кровоточить

You loved him instead

Вместо этого ты любила его

I don't know what else to do

Я не знаю, что еще можно сделать

Cause I've got nothing left to lose but you

Потому что мне больше нечего терять, кроме тебя

It's alright, it's alright

Все в порядке, все в порядке

I was second best but you're still stuck in my head

Я был вторым лучшим, но ты все еще не выходишь у меня из головы

It's alright, it's alright

Все в порядке, все в порядке

Taking slower breathes but I'm still the same mess

Делаю медленный вдох, но я все в том же беспорядке.

All my days are coloured grey

Все мои дни окрашены в серый цвет

I'll find a way to make you say

Я найду способ заставить тебя сказать

It's alright, it's alright

Все в порядке, все в порядке

I'll be second best

Я буду вторым лучшим

But you're still fucked in the head

Но ты все еще в заднице

It's alright, it's alright

Все в порядке, все в порядке

I'll be second best

Я буду вторым лучшим

But you're still fucked in the head

Но ты все еще в заднице

Оцените перевод

Авторы: Erik Ron, Jeremy Wade Mckinnon, Anthony William Del Grosso, Kevin Tyler Jordan

Альбом

Clouded (Atmosphere Edition)

дата релиза

09-06-2015

1 Concrete
2 Concrete - Live Session
3 Sleepwalking - Live Session
4 Alone With Me
5 It's Alright
6 Stay Up Late
7 405
8 Roots and Branches (Meant To Be Alone) - Live Session
9 Don't Say
10 Better With You
11 Bound to Break
12 Roots and Branches (Meant to be Alone)
13 History
14 No More Bad Days
15 Over It
16 Looking Back

Еще альбомы