When We Leave This Place We Leave Alone - This Wild Life перевод на русский

When We Leave This Place We Leave Alone

Life′s a slow fade from color to grey
Reaper gets closer every day
And when my body fails me, don't resuscitate
Let my soul softly slip away

Because I know one day we′ll go
But I hope it's me before it's you
And I know I can′t control
When we leave this place, we leave alone

There′s no more hurt, body becomes the earth
No dark, no light, just peace of mind
And my ghost won't haunt you, I′ll bridge you to someone new
Hope he loves half as hard as I do

'Cause I know one day we′ll go
But I hope it's me before it′s you
And I know I can't control
When we leave this place, we leave alone

But just leave a little light
But just leave a little light

Dark, dark, dark
There's still a part, part, part
I left behind, just a little light
When my heart, heart
Starts to fall apart, part, part
There′s still a sign of my love left to find

When it′s dark, dark, dark
There's still a part, part, part
I left behind, just a little light
When my heart, heart
Starts to fall apart, part, part
There′s still a sign of my love left to find

'Cause I know one day we′ll go
But I hope it's me before it′s you
And I know I can't control
When we leave this place, we leave alone

But just leave a little light
But just leave a little light

'Cause I know one day we′ll go
But I hope it′s me before it's you
And I know I can′t control
When we leave this place, we leave alone

Когда мы покинем это место, мы уйдем одни

Жизнь — это медленное угасание от цвета к серому
Смерть становится ближе с каждым днем
И когда мое тело меня подведет, не реанимируй
Позволь моей душе спокойно ускользнуть

Потому что я знаю, однажды мы уйдем
Но я надеюсь, что это буду я, а не ты
И я знаю, что я не могу контролировать
Когда мы покинем это место, мы уйдем одни

Больше нет боли, тело становится землей
Нет тьмы, нет света, только умиротворение
И мой призрак не будет тебя преследовать, я помогу тебе найти кого-то нового
Надеюсь, он будет любить тебя хотя бы наполовину так же сильно, как я

Потому что я знаю, однажды мы уйдем
Но я надеюсь, что это буду я, а не ты
И я знаю, что я не могу контролировать
Когда мы покинем это место, мы уйдем одни

Но просто оставь немного света
Но просто оставь немного света

Темно, темно, темно
Осталась еще часть, часть, часть
Которую я оставил, просто немного света
Когда мое сердце, сердце
Начинает разбиваться, часть, часть, часть
Остается еще знак моей любви, который нужно найти

Когда темно, темно, темно
Осталась еще часть, часть, часть
Которую я оставил, просто немного света
Когда мое сердце, сердце
Начинает разбиваться, часть, часть, часть
Остается еще знак моей любви, который нужно найти

Потому что я знаю, однажды мы уйдем
Но я надеюсь, что это буду я, а не ты
И я знаю, что я не могу контролировать
Когда мы покинем это место, мы уйдем одни

Но просто оставь немного света
Но просто оставь немного света

Потому что я знаю, однажды мы уйдем
Но я надеюсь, что это буду я, а не ты
И я знаю, что я не могу контролировать
Когда мы покинем это место, мы уйдем одни