DONTPLAYWITME - Eyedress , ThisisDA перевод на немецкий

DONTPLAYWITME

Lost hope in the things I held close
Knowing that my soul's only on display to provoke
What's the cost of living?
Gimme a quote
If it's one I can't afford then I'm ghost
Company is nothing but a thing I choose to revoke
If you love me, why you leave me alone?
Please leave me alone
Return soon if you don't mind
Cause my mind's in decline in these times can't rely on cheap lies
I need a promise of a deep life
With you being by side, not in part but all mine
So let's ride
Baby, lеt's ride
I dropped my standard from being pampеred
By the pressure that I'm handed to just about let it manage
I couldn't fathom
The grace I thought I was being granted
Was in fact a fake vision so off-balance
I counteract with some new things that I learn
One to make the head turn, lay it til the bed burn
And I been laying in the red
Hoping that these passing thoughts won't stay inside my head
Feeling petrified instead
Make a move to make me dead
Break a rule or two and hope you can forgive the things I said
This is existential dread at its finest

And I been thinking lately
This is something you might know
Catch me in the day cos the night it move so slow
And if I find a way, will I manage to be alone?
Moving on a wave cos tonight is my last low

No I ain't going back
Head over heels, tripped on the track
Try'na make it back
Til I made a pact, I ain't looking back

SPIELNICHTMITMIR

Verlor die Hoffnung in den Dingen, die mir nah waren
Wissend, dass meine Seele nur zur Schau gestellt wird, um zu provozieren
Was kostet das Leben?
Gib mir ein Angebot
Wenn ich es mir nicht leisten kann, bin ich weg
Gesellschaft ist nur etwas, das ich widerrufe
Wenn du mich liebst, warum lässt du mich allein?
Bitte lass mich allein
Komm bald zurück, wenn es dir nichts ausmacht
Denn mein Verstand ist in diesen Zeiten im Niedergang, kann mich nicht auf billige Lügen verlassen
Ich brauche das Versprechen eines tiefen Lebens
Mit dir an meiner Seite, nicht nur teilweise, sondern ganz mein
Also lass uns fahren
Baby, lass uns fahren
Ich habe meinen Standard vom Verwöhntwerden gesenkt
Durch den Druck, der mir auferlegt wird, um es gerade noch zu bewältigen
Ich konnte es nicht begreifen
Die Gnade, die mir gewährt wurde, dachte ich
War in Wirklichkeit eine falsche Vision, so unausgeglichen
Ich wirke dem mit einigen neuen Dingen entgegen, die ich lerne
Eins, um die Köpfe zu verdrehen, leg es hin, bis das Bett brennt
Und ich lag im Roten
Hoffte, dass diese vorübergehenden Gedanken nicht in meinem Kopf bleiben
Fühle mich stattdessen versteinert
Mach eine Bewegung, um mich zu töten
Brich ein oder zwei Regeln und hoffe, du kannst mir die Dinge verzeihen, die ich gesagt habe
Das ist existenzielle Angst vom Feinsten

Und ich habe in letzter Zeit darüber nachgedacht
Das ist etwas, was du vielleicht weißt
Erwisch mich am Tag, denn die Nacht bewegt sich so langsam
Und wenn ich einen Weg finde, werde ich es schaffen, allein zu sein?
Bewege mich auf einer Welle, denn heute Nacht ist mein letztes Tief

Nein, ich gehe nicht zurück
Hals über Kopf, auf der Strecke gestolpert
Versuche zurückzukommen
Bis ich einen Pakt geschlossen habe, ich schaue nicht zurück