ThisisDA - Atlantis - перевод текста песни на французский

Atlantis - ThisisDAперевод на французский




Atlantis
Atlantis
Why panic?
Pourquoi paniquer ?
Very little can ensue
Très peu peut s’ensuivre
Many duels, only been facing a few
Beaucoup de duels, j’en ai affronté que quelques-uns
Get it perfect or remain where you stand, learning
Rends-le parfait ou reste tu te trouves, en apprenant
A tidal wave of praise
Un raz-de-marée d’éloges
Feel you forever fervent
Te sentir pour toujours fervent
I'd rather be the furthest
Je préférerais être le plus loin
Analysing time like most of this was never worth it
Analyser le temps comme si la plupart de tout cela ne valait pas la peine
Round the block before you crawl into a short circuit
Tourne le pâté de maisons avant de ramper dans un court-circuit
Yeah, I for sure learned it
Ouais, j’ai appris ça pour sûr
Procured and reassured I earned it
J’ai obtenu et je suis rassuré que je l’ai gagné
Turning tables on the talk
Retourner la situation sur le bavardage
You caught me on the burner
Tu m’as pris sur le brûleur
The way she navigate won't take me long to go and learn her
La façon dont elle navigue ne me prendra pas longtemps pour aller l’apprendre
A quick learning slow burner
Un apprenant rapide qui brûle lentement
Gotta stay immersive
Il faut rester immersif
And I know the hardship
Et je connais la difficulté
Rode through the hard shit
J’ai roulé à travers la merde dure
And I miss the yearning, life like it was all certain
Et j’ai hâte, la vie comme si tout était certain
How it feel to be on either side of drawing curtains
Comment ça fait d’être de chaque côté du rideau ?
Been some months, slowed it down
Il y a eu quelques mois, j’ai ralenti
But never ceased the working
Mais je n’ai jamais cessé de travailler
Had to get priorities straight
Je devais remettre les priorités au clair
Mulling over moments, no opportunity to resonate
Je rumine sur des moments, aucune opportunité de résonner
Just ruminate
Juste ruminer
Wasn't much fun
Ce n’était pas très amusant
Did my best before I hit the shore on everyone
J’ai fait de mon mieux avant de toucher le rivage sur tout le monde
Jump ship, sure as when the sun dip
Saute du navire, aussi sûr que lorsque le soleil plonge
On old habits only view can be disgusted
Sur les vieilles habitudes, seul le point de vue peut être dégoûté
I'm in the field now, ten toes, heel down
Je suis sur le terrain maintenant, dix orteils, talons en bas
The resurrection yo, don't ask me if I'm still down
La résurrection yo, ne me demande pas si je suis toujours en panne
Detached from the steel cloud
Détaché du nuage d’acier
All that clout couldn't stop a guy from acting out
Tout ce succès n’a pas pu empêcher un homme d’agir
How to arrive in the mind now
Comment arriver dans l’esprit maintenant
If I slip, never disregard the time out
Si je dérape, ne jamais ignorer le temps mort
For the record, it's on record that I'm fine now
Pour mémoire, c’est enregistré que je vais bien maintenant
Don't need to sit and chew the fat for you to find out
Pas besoin de s’asseoir et de mâcher le gras pour que tu le découvres
Why wrestle with the Earth when it's mine now?
Pourquoi lutter avec la Terre alors qu’elle est à moi maintenant ?
There's a time and place, can it be right now?
Il y a un temps et un lieu, est-ce que ça peut être maintenant ?
Yeah, it's right now
Ouais, c’est maintenant
I feel it right now
Je le sens maintenant
There's a time and place, boy it be right now
Il y a un temps et un lieu, mon garçon, c’est maintenant





Авторы: David Aidoo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.