ThisisDA - Before All This - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ThisisDA - Before All This




Before All This
Avant tout cela
I'm in the night witcha, come get this right, sugar
Je suis dans la nuit avec toi, viens régler ça, ma chérie
I'm in the night witcha, come get this right, sugar
Je suis dans la nuit avec toi, viens régler ça, ma chérie
I'm in the night witcha, come get this right, sugar
Je suis dans la nuit avec toi, viens régler ça, ma chérie
I'm in the night witcha, come get this right, sugar
Je suis dans la nuit avec toi, viens régler ça, ma chérie
Tell me what you like, tell me what you need
Dis-moi ce que tu aimes, dis-moi ce dont tu as besoin
Tell me what you don't so I won't proceed
Dis-moi ce que tu n'aimes pas pour que je n'aille pas plus loin
Tell me what you will, tell me what you won't
Dis-moi ce que tu veux, dis-moi ce que tu ne veux pas
Tell me what you do and what you don't condone
Dis-moi ce que tu fais et ce que tu ne tolères pas
What do you feel? What do you force?
Que ressens-tu ? Que forces-tu ?
Do you stay cold, or you lean on remorse?
Restes-tu froide, ou te penches-tu sur le remords ?
Tell me if it's real? Do you do fake?
Dis-moi si c'est réel ? Fais-tu semblant ?
Prefer highlights, or about the outtakes?
Préfères-tu les temps forts, ou les ratés ?
When you go up, what comes down?
Quand tu montes, qu'est-ce qui descend ?
Deep in the night, do you miss that sound?
Au cœur de la nuit, est-ce que ce son te manque ?
Do you talk up? Do you let go?
Tu parles ? Tu lâches prise ?
Just a few things that I really wanna know
Ce ne sont que quelques petites choses que j'aimerais vraiment savoir
Put that forward, it's all considered
Fais avancer ça, tout est pris en compte
Give my word, gets delivered
Je te donne ma parole, elle sera tenue
Wake my screen, be the image
Réveille mon écran, sois l'image
And pop up every time that I miss it and give it
Et apparais chaque fois que je l'oublie et que je le donne
T witcha, come get this right, sugar
Avec toi, viens régler ça, ma chérie
I'm in the night witcha, come get this right, sugar
Je suis dans la nuit avec toi, viens régler ça, ma chérie
I'm in the night witcha, come get this right, sugar
Je suis dans la nuit avec toi, viens régler ça, ma chérie
I'm in the night witcha, come get this right, sugar
Je suis dans la nuit avec toi, viens régler ça, ma chérie
Do my best to keep this straight
Je fais de mon mieux pour garder les choses claires
Protect the dream and sleep awake
Protéger le rêve et rester éveillé
To keep the still, appeal the shake
Pour garder le calme, faire appel au tremblement
And make a deal to fill the grey
Et conclure un marché pour combler le gris
Refract the light and shine away
Réfléchir la lumière et briller
Can be the time - the time it takes
Peut-être que le temps, le temps qu'il faut
I'll be right on and never late
Je serai à temps et jamais en retard
To make the use we never waste
Pour faire en sorte que nous ne gaspillons jamais l'occasion
I'll never say "I'll never stray"
Je ne dirai jamais "Je ne m'écarterai jamais"
Cause that's my mind, a mile away
Parce que c'est mon esprit, à des kilomètres d'ici
Just like a disc inserted game, there'll be disconcerted pain
Comme un jeu de disque inséré, il y aura une douleur déconcertante
Oh, what a twist, the feeling strange
Oh, quelle surprise, la sensation bizarre
The honesty is not to blame
L'honnêteté n'est pas à blâmer
So don't complain and toll the road that leads away
Alors ne te plains pas et prends la route qui mène au loin
A bridge on troubled fate
Un pont sur un destin troublé
I'm in the night witcha, come get this right, sugar
Je suis dans la nuit avec toi, viens régler ça, ma chérie
I'm in the night witcha, come get this right, sugar
Je suis dans la nuit avec toi, viens régler ça, ma chérie
I'm in the night witcha, come get this right, sugar
Je suis dans la nuit avec toi, viens régler ça, ma chérie
I'm in the night witcha, come get this right, sugar
Je suis dans la nuit avec toi, viens régler ça, ma chérie





Авторы: David Aidoo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.