ThisisDA - KEEP A LID ON IT - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни ThisisDA - KEEP A LID ON IT




KEEP A LID ON IT
ДЕРЖИ ЭТО В СЕКРЕТЕ
This is the first time I've thought about it
Впервые я задумался об этом,
I might be coarse about it
Возможно, я грубоват в этом,
Cos in my brain it's kinda hard to explain
Потому что в моей голове это довольно трудно объяснить,
What we share isn't plain yet so easy maintained
То, чем мы делимся, не просто, но так легко поддерживается.
If I could live my life again, things I never would change
Если бы я мог прожить свою жизнь заново, я бы ничего не стал менять,
Couldn't picture this
Не мог представить этого,
But now I'm staring at the frame
Но теперь я смотрю на рамку.
So ridiculous
Так нелепо,
How can I oust out the flame to a candle wick?
Как я могу погасить пламя свечи?
Time I gotta move on
Время двигаться дальше,
See I do right and do wrong
Видишь ли, я поступаю правильно и неправильно,
And then I do songs
А потом я пишу песни,
And sure before long
И, конечно же, вскоре
Be looking back on this time like
Буду оглядываться на это время, как
Any one of them nights can be a highlight
Любая из тех ночей может стать ярким событием,
Like I remember you indulging in the fear of you trying
Как будто я помню, как ты предавалась страху перед попыткой
And watching the greatest man that you ever knew dying
И наблюдала, как умирает величайший человек, которого ты когда-либо знала.
That's some tough talk
Это жесткие слова,
And you stronger than you think
И ты сильнее, чем ты думаешь,
So remember that when you paint yourself as the weakest link
Так что помни об этом, когда выставляешь себя самым слабым звеном.
Been on the brink to put on a show there
Был на грани того, чтобы устроить там шоу,
Have to go there to know there
Должен пойти туда, чтобы узнать,
It's seeming so clear, but oh yeah
Это кажется таким ясным, но, о да.
I try - all I can do is try for you
Я пытаюсь - все, что я могу сделать, это попытаться ради тебя,
I try - and all I can do is try for you
Я пытаюсь - и все, что я могу сделать, это попытаться ради тебя,
I try - and all I can do is try for you
Я пытаюсь - и все, что я могу сделать, это попытаться ради тебя,
I try - and all I can do
Я пытаюсь - и все, что я могу сделать.
The ebb and flow of this universal woe
Приливы и отливы этой вселенской скорби
Got me feeling like I'm really good to go
Заставляют меня чувствовать, что я действительно готов идти.
Days I couldn't cope, couldn't show
Дни, когда я не мог справиться, не мог показать,
But the feelings that you glow held me so close
Но чувства, которыми ты светишься, держали меня так близко.
Gliding through the day on a coast
Скольжу по дню на побережье,
So here goes a toast
Так что вот тебе тост.
As I reveal what I think
Когда я рассказываю, что думаю,
Make sure that your hand steady
Убедись, что твоя рука тверда,
Don't be spilling out your drink
Не проливай свой напиток.
Keep a lid on it
Держи это в секрете.
I'm so protective bout my mind
Я так оберегаю свой разум,
Have you still on it
Ты все еще думаешь об этом,
Though the nature is resigned
Хотя природа смирилась.
I'm inclined to be kind to you
Я склонен быть добрым к тебе,
How I do a friend
Как друг,
A voyage on this ship never end
Путешествие на этом корабле никогда не заканчивается.
I pray you don't pretend
Я молюсь, чтобы ты не притворялась,
Cos the blend of the honesty you tend to exhibit
Потому что смесь честности, которую ты склонна проявлять,
Won't prohibit what the Lord recommend
Не запретит то, что рекомендует Господь.
What you wrote about me
То, что ты написала обо мне,
No truer words have been spoken bout me
Нет более правдивых слов, сказанных обо мне.
It's like you know and at the same time never doubt me
Как будто ты знаешь и в то же время ни в чем не сомневаешься.
I'll do the same if you need that
Я поступлю так же, если тебе это будет нужно.
Still I'm in your corner
Я все еще на твоей стороне.
Holla wherever you at, no deal
Крикни, где бы ты ни была, без сделок.
It's that real
Это действительно так.
I try (how I feel) - all I can do is try for you
Я пытаюсь (как я себя чувствую) - все, что я могу сделать, это попытаться ради тебя,
I try - and all I can do is try for you
Я пытаюсь - и все, что я могу сделать, это попытаться ради тебя,
I try - and all I can do is try for you
Я пытаюсь - и все, что я могу сделать, это попытаться ради тебя,
I try - and all I can do
Я пытаюсь - и все, что я могу сделать.
Try - all I can do is try for you
Пытаюсь - все, что я могу сделать, это попытаться ради тебя,
I try - and all I can do is try for you
Я пытаюсь - и все, что я могу сделать, это попытаться ради тебя,
I try - and all I can do is try for you
Я пытаюсь - и все, что я могу сделать, это попытаться ради тебя,
I try - and all I can do
Я пытаюсь - и все, что я могу сделать.





Авторы: David Aidoo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.