ThisisDA - SWITCHING SIDES - перевод текста песни на немецкий

SWITCHING SIDES - ThisisDAперевод на немецкий




SWITCHING SIDES
SEITENWECHSEL
In my haste, I said "all men are liars"
In meiner Eile sagte ich: "Alle Männer sind Lügner."
In my haste, I said "all men are liars"
In meiner Eile sagte ich: "Alle Männer sind Lügner."
In my haste, I said "all men are liars"
In meiner Eile sagte ich: "Alle Männer sind Lügner."
In my haste, I said "all men are liars"
In meiner Eile sagte ich: "Alle Männer sind Lügner."
Ain't no loyalty
Keine Loyalität
Too many of 'em switching sides and ignoring pleas
Zu viele von ihnen wechseln die Seiten und ignorieren Bitten,
To let your ego sit aside out in quarantine
Dein Ego in der Quarantäne beiseite zu lassen.
We could work toward a common goal
Wir könnten auf ein gemeinsames Ziel hinarbeiten,
Otherwise we another team that fold cause
Andernfalls sind wir ein weiteres Team, das zerbricht, denn
No loyalty
Keine Loyalität
Too many of 'em switching sides and ignoring pleas
Zu viele von ihnen wechseln die Seiten und ignorieren Bitten,
To let your ego sit aside out in quarantine
Dein Ego in der Quarantäne beiseite zu lassen.
We could work toward a common goal
Wir könnten auf ein gemeinsames Ziel hinarbeiten,
Otherwise we another team that fold cause
Andernfalls sind wir ein weiteres Team, das zerbricht, denn
Some of you may wonder why I roam around alonе
Manche von euch mögen sich fragen, warum ich alleine umherstreife.
Used to have a close-knit group I callеd my own
Ich hatte mal eine enge Gruppe, die ich meine nannte.
Introduced me to a feeling, one I never really known
Sie machten mich mit einem Gefühl bekannt, das ich nie wirklich kannte.
Betrayal - that pushed me to my own lone zone
Verrat der mich in meine eigene Einsamkeit trieb.
Man, I shoulda known
Mann, ich hätte es wissen müssen.
Could have guessed what I was in for
Hätte ahnen können, was auf mich zukommt.
When people grow, do they consider what they're here for?
Wenn Menschen wachsen, überlegen sie dann, wofür sie hier sind?
I never know, too nonchalant to do the working out
Ich weiß es nie, zu gleichgültig, um das herauszufinden.
Never mind, I look at life like it's too perfect
Egal, ich sehe das Leben als zu perfekt an.
How my full circle divided into degrees
Wie mein voller Kreis sich in Grade teilte.
It was me and he; equal sides, isosceles
Es waren ich und er; gleiche Seiten, gleichschenklig.
Thought we'd never treat, each other with disrespect
Dachte, wir würden uns niemals mit Respektlosigkeit behandeln,
But the prospect of me on the team got you upset
Aber die Aussicht auf mich im Team hat dich verärgert.
So what's next
Also, was kommt als Nächstes?
Your file's encrypted and corrupted
Deine Datei ist verschlüsselt und beschädigt.
Aim at who you shoot with, same that you came up with
Ziele auf die, mit denen du geschossen hast, mit denen du aufgewachsen bist.
In my time I gone bad but blame that on the substance
In meiner Zeit bin ich schlecht geworden, aber schiebe das auf die Substanzen,
Though in your situation the reason is nothing but
Obwohl in deiner Situation der Grund nichts anderes ist als
No loyalty
Keine Loyalität
Too many of 'em switching sides and ignoring pleas
Zu viele von ihnen wechseln die Seiten und ignorieren Bitten,
To let your ego sit aside out in quarantine
Dein Ego in der Quarantäne beiseite zu lassen.
We could work toward a common goal
Wir könnten auf ein gemeinsames Ziel hinarbeiten,
Otherwise we another team that fold cause
Andernfalls sind wir ein weiteres Team, das zerbricht, denn
No loyalty
Keine Loyalität
Too many of 'em switching sides and ignoring pleas
Zu viele von ihnen wechseln die Seiten und ignorieren Bitten,
To let your ego sit aside out in quarantine
Dein Ego in der Quarantäne beiseite zu lassen.
We could work toward a common goal
Wir könnten auf ein gemeinsames Ziel hinarbeiten,
Otherwise we another team that fold cause
Andernfalls sind wir ein weiteres Team, das zerbricht, denn
Now, there's a type of life that we all hate
Nun, es gibt eine Art von Leben, die wir alle hassen.
There's the fake, and the roach, and the rat, and the snake
Es gibt die Falschen, die Kakerlaken, die Ratten und die Schlangen.
But if we all hate, who's committing the crime
Aber wenn wir alle hassen, wer begeht dann das Verbrechen?
Really, analyse your circle, go see if I'm lying
Analysiere wirklich deinen Kreis, schau, ob ich lüge.
Now, there's a type of life that we all hate
Nun, es gibt eine Art von Leben, die wir alle hassen.
There's the fake, and the roach, and the rat, and the snake
Es gibt die Falschen, die Kakerlaken, die Ratten und die Schlangen.
But if we all hate, who's committing the crime
Aber wenn wir alle hassen, wer begeht dann das Verbrechen?
Really, analyse your circle, go see if I'm lying
Analysiere wirklich deinen Kreis, schau, ob ich lüge.
Say I'm unkind, just adverse to your kind
Sag, ich bin unfreundlich, nur abgeneigt gegen deine Art.
Something in common I'm refusing to find
Etwas Gemeinsames, das ich mich weigere zu finden.
Too much damage on my mind keep it moving in line
Zu viel Schaden in meinem Kopf, halte es in der Spur,
'Til the day that I perish, never truly unwind
Bis zu dem Tag, an dem ich sterbe, entspanne ich mich nie wirklich.
Why associate with people when they talk too much?
Warum mit Leuten verkehren, wenn sie zu viel reden?
Journeymen never bothered to walk too tuff
Gesellen haben sich nie die Mühe gemacht, hart aufzutreten.
Just stand behind me, criticize me for my lead
Stehen nur hinter mir, kritisieren mich für meine Führung.
On all fours kissing all four cheeks
Auf allen Vieren, küssen alle vier Wangen.
What you deposit really made me standoffish
Was du hinterlassen hast, hat mich wirklich distanziert gemacht.
Wait til I'm gone then debating on the topic
Warte, bis ich weg bin, und diskutiere dann über das Thema.
Stop it
Hör auf.
(Stop wasting my time)
(Hör auf, meine Zeit zu verschwenden)
I know fakes, betrayal, snakes, and their trails
Ich kenne Falschheit, Verrat, Schlangen und ihre Spuren.
Hate that they gave only made me a jail
Der Hass, den sie gaben, hat mich nur zu einem Gefängnis gemacht.
Hell
Hölle.
(Stop wasting my time)
(Hör auf, meine Zeit zu verschwenden)





Авторы: David Aidoo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.