Aftos Eimai Ego - Thitis перевод на немецкий

Aftos Eimai Ego

Είναι σαν να έχω πεθάνει και μετασαρκωθεί σε κατσαρίδα
Αφού όπου και αν πάω θέλουν να με σκοτώσουν και έχει σκουπίδια
Απ'τα 10 θυμάμαι τον πατέρα μου κλειδωμένο στην τουαλέτα
Με τις ώρες δεν άργησα να καταλάβω πως έπινε πρέζα
Έκλεβε φράγκα απ'την τσάντα της μάνας μου και ένιωθα άσχημα
Αλλά αργότερα ακολούθησα και εγώ αυτό το παράδειγμα
Από 16 χρονών εθισμένος στο χόρτο
Μπορεί να σου φανεί αστείο μα ακόμα προσπαθώ να το κόψω
LSD, έξαστη, εξάρτηση στην κόκα πάλι καλά που ποτέ δεν κάρφωσα στο μπράτσο μου βελόνα
Από εκείνη την παρέα που είχα στα παιδικά μου χρόνια
Τώρα είναι στην φυλακή και άλλοι είναι στο χώμα
Στα σχολεία το όνομα μου γέμιζε τα ποινολόγια, τα απουαιόλογια και έχω τετράδια σε υπόγεια
Αργότερα λερώθηκε και το ποινικό μου μητρώο
Σκότωσαν μέσα μου νωρίς οτιδίποτε αθώο
Αυτός είμαι εγώ
Αυτό το δρόμο εχω διαλέξει και αυτόν θα διαβώ
Σήμερα είμαι εδώ
Μη με ρωτήσεις για αύριο είναι το μέλλον θωλό
Στα 23 κατηγορία για κατοχή με σκοπό την εμπορία
Προφυλακίστηκα πάνω που θα έβγαζα την πρώτη μου κυκλοφορία
Ρώτησα μέσα κρατούμενους για συμμορία και οπλοφορία
Δεν διάβαζα βιβλία μα ήξερα τι είναι έγκλημα και τιμωρία
Δε μετανιώνω που επέλεξα αυτή την πορεία
Και ας με κυνηγάει ακόμα αυτή η ιστορία
Δεν είμαι και ο καλύτερος χριστιανός στην ενορία
Έλα δικαστή πες μου την ετυμηγορία
Έκανα σχέσεις στις οποίες είχαν δοθεί υποσχέσεις
Δεν τιρήθηκα και ας υπήρχαν οι καλύτερες προθέσεις
Για τους δύο ψυχολογικές γενετικές επιθέσεις
Άσχημοι χωρισμοί γεμάτες επανασυνδέσεις
Τώρα στα 30 δεν ραπάρω για τη λεζάντα
Ξεφτυλλίζω λιμοκοντόρους και πουτάνες ντυμένες με prada
Έχω μάθει πως τα σκατά δεν καλύπτοντε με άρωμα λεβάντα
Είμαι ο βίαιος καριόλης που με έχουν κάνει τα συμβάντα
Αυτός είμαι εγώ
Αυτό το δρόμο έχω διαλέξει και αυτόν θα διαβώ
Σήμερα είμαι εδώ
Μη με ρωτήσεις για αύριο είναι το μέλλον θωλό

Das bin ich

Es ist, als wäre ich gestorben und als Kakerlake wiedergeboren
Denn wo immer ich hingehe, wollen sie mich töten und es gibt Müll
Seit ich 10 bin, erinnere ich mich an meinen Vater, eingeschlossen im Klo
Stundenlang, ich brauchte nicht lange, um zu verstehen, dass er Heroin nahm
Er klaute Geld aus der Tasche meiner Mutter und ich fühlte mich schlecht
Aber später folgte auch ich diesem Beispiel
Seit ich 16 bin, süchtig nach Gras
Es mag dir komisch vorkommen, aber ich versuche immer noch, damit aufzuhören
LSD, Ecstasy, Kokainabhängigkeit, zum Glück habe ich mir nie eine Nadel in den Arm gestochen
Von dieser Clique, die ich in meiner Kindheit hatte
Sind jetzt im Gefängnis und andere sind unter der Erde
In den Schulen füllte mein Name die Strafregister, die Fehlzeitenlisten und ich habe Hefte in Kellern
Später wurde auch mein Strafregister beschmutzt
Sie töteten früh alles Unschuldige in mir
Das bin ich
Diesen Weg habe ich gewählt und diesen werde ich gehen
Heute bin ich hier
Frag mich nicht nach morgen, die Zukunft ist verschwommen
Mit 23 Anklage wegen Besitzes mit Verkaufsabsicht
Ich kam in Untersuchungshaft, gerade als ich meine erste Veröffentlichung herausbringen wollte
Drinnen fragte ich Häftlinge nach Banden und Waffenbesitz
Ich las keine Bücher, aber ich wusste, was Verbrechen und Strafe ist
Ich bereue nicht, diesen Weg gewählt zu haben
Auch wenn mich diese Geschichte immer noch verfolgt
Ich bin nicht gerade der beste Christ in der Gemeinde
Komm schon, Richter, sag mir das Urteil
Ich hatte Beziehungen, in denen Versprechungen gemacht wurden
Ich hielt sie nicht ein, auch wenn die besten Absichten da waren
Für uns beide psychologische Attacken
Hässliche Trennungen voller Wiedervereinigungen
Jetzt mit 30 rappe ich nicht für die Bildunterschrift
Ich entlarve Hungerleider und Huren in Prada gekleidet
Ich habe gelernt, dass man Scheiße nicht mit Lavendelduft überdecken kann
Ich bin der gewalttätige Arschloch, zu dem mich die Ereignisse gemacht haben
Das bin ich
Diesen Weg habe ich gewählt und diesen werde ich gehen
Heute bin ich hier
Frag mich nicht nach morgen, die Zukunft ist verschwommen