Текст и перевод песни Thitis - Aftos Eimai Ego

Aftos Eimai Ego

Είναι σαν να έχω πεθάνει και μετασαρκωθεί σε κατσαρίδα
Αφού όπου και αν πάω θέλουν να με σκοτώσουν και έχει σκουπίδια
Απ'τα 10 θυμάμαι τον πατέρα μου κλειδωμένο στην τουαλέτα
Με τις ώρες δεν άργησα να καταλάβω πως έπινε πρέζα
Έκλεβε φράγκα απ'την τσάντα της μάνας μου και ένιωθα άσχημα
Αλλά αργότερα ακολούθησα και εγώ αυτό το παράδειγμα
Από 16 χρονών εθισμένος στο χόρτο
Μπορεί να σου φανεί αστείο μα ακόμα προσπαθώ να το κόψω
LSD, έξαστη, εξάρτηση στην κόκα πάλι καλά που ποτέ δεν κάρφωσα στο μπράτσο μου βελόνα
Από εκείνη την παρέα που είχα στα παιδικά μου χρόνια
Τώρα είναι στην φυλακή και άλλοι είναι στο χώμα
Στα σχολεία το όνομα μου γέμιζε τα ποινολόγια, τα απουαιόλογια και έχω τετράδια σε υπόγεια
Αργότερα λερώθηκε και το ποινικό μου μητρώο
Σκότωσαν μέσα μου νωρίς οτιδίποτε αθώο
Αυτός είμαι εγώ
Αυτό το δρόμο εχω διαλέξει και αυτόν θα διαβώ
Σήμερα είμαι εδώ
Μη με ρωτήσεις για αύριο είναι το μέλλον θωλό
Στα 23 κατηγορία για κατοχή με σκοπό την εμπορία
Προφυλακίστηκα πάνω που θα έβγαζα την πρώτη μου κυκλοφορία
Ρώτησα μέσα κρατούμενους για συμμορία και οπλοφορία
Δεν διάβαζα βιβλία μα ήξερα τι είναι έγκλημα και τιμωρία
Δε μετανιώνω που επέλεξα αυτή την πορεία
Και ας με κυνηγάει ακόμα αυτή η ιστορία
Δεν είμαι και ο καλύτερος χριστιανός στην ενορία
Έλα δικαστή πες μου την ετυμηγορία
Έκανα σχέσεις στις οποίες είχαν δοθεί υποσχέσεις
Δεν τιρήθηκα και ας υπήρχαν οι καλύτερες προθέσεις
Για τους δύο ψυχολογικές γενετικές επιθέσεις
Άσχημοι χωρισμοί γεμάτες επανασυνδέσεις
Τώρα στα 30 δεν ραπάρω για τη λεζάντα
Ξεφτυλλίζω λιμοκοντόρους και πουτάνες ντυμένες με prada
Έχω μάθει πως τα σκατά δεν καλύπτοντε με άρωμα λεβάντα
Είμαι ο βίαιος καριόλης που με έχουν κάνει τα συμβάντα
Αυτός είμαι εγώ
Αυτό το δρόμο έχω διαλέξει και αυτόν θα διαβώ
Σήμερα είμαι εδώ
Μη με ρωτήσεις για αύριο είναι το μέλλον θωλό

Это я

Как будто я умер и переродился в таракана,
Ведь куда бы я ни пошёл, все хотят меня убить, и вокруг один мусор.
С десяти лет помню отца, запертого в туалете.
Через несколько часов я понял, что он ширяется.
Он воровал деньги из сумки матери, и мне было очень плохо.
Но позже я последовал его примеру.
С шестнадцати лет подсел на травку.
Может, тебе это покажется смешным, но я до сих пор пытаюсь бросить.
ЛСД, экстази, зависимость от кокса, слава богу, что никогда не втыкал иглу в вену.
Из той компании, что у меня была в детстве,
Теперь одни в тюрьме, другие в земле.
В школе мое имя заполняло журналы наказаний, табели успеваемости, а мои тетради валяются по подвалам.
Позже запятналась и моя судимость.
Они убили во мне все невинное еще в юности.
Это я.
Этот путь я выбрал, и по нему я пойду.
Сегодня я здесь.
Не спрашивай меня о завтрашнем дне, будущее туманно.
В двадцать три обвинение в хранении с целью сбыта.
Меня арестовали как раз перед тем, как я должен был выпустить свой первый релиз.
Я расспрашивал заключенных о бандах и оружии.
Я не читал книг, но знал, что такое преступление и наказание.
Я не жалею, что выбрал этот путь,
Даже если эта история до сих пор преследует меня.
Я не самый лучший христианин в приходе.
Ну же, судья, огласи приговор.
У меня были отношения, в которых давались обещания.
Я их не сдержал, пусть даже были самые лучшие намерения.
Для нас обоих это были психологические атаки.
Ужасные расставания, полные воссоединений.
Сейчас, в тридцать, я не читаю рэп ради хайпа.
Я высмеиваю голодных рэперов и шлюх, одетых в Prada.
Я узнал, что дерьмо не спрячешь под запахом лаванды.
Я жестокий ублюдок, которого сделали таким обстоятельства.
Это я.
Этот путь я выбрал, и по нему я пойду.
Сегодня я здесь.
Не спрашивай меня о завтрашнем дне, будущее туманно.