Ftanei Pia - Thitis перевод на немецкий

Ftanei Pia

Λες πως αν ζούσε ο Λεκτικός ότι θα τα λεγα αλλιώς
Στο bcc μαλακισμένο δεν έπαιζε φασισμός
Κι όπως σε κάθε crew που έχω μπει, έπαιζα βασικός
Κι απ'αυτούς που συνεχίζουν ακόμα, ο πιο καυτός

Αν ο Αντρέας ήταν εδώ, θα'ταν περήφανος που
Βγήκε ένας τέτοιος mc από το barcode crew
Και που απ'τις εποχές που δούλευα στο barcode tattoo
Τα χώνω ακόμα με λύσσα και πείσμα γαϊδουριού

Και συνεχίζει η ιδέα, μένει ακόμα η ίδια
Με νέα άτομα αλλά ακόμα σαν τα μυρμήγκια
Σκάβουμε μεθοδικά τη γη κάτω απ'τα πόδια σας
Μέχρι να βουλιάξετε απότομα στον κόσμο μας

Δε θέλω φράγκα φίλε, ούτε δουλειά γραφείου
Μονάχα να γεμίζω τις γραμμές του τετραδίου
Μ'αυτούς τους στίχους που χουνε τη γεύση παραθείου
Μέχρι να γίνω μόνιμος κάτοικος νεκροταφείου

Αυτό θα κάνω και στ'αρχίδια μου τι λεν τριγύρω
Μα αρκεί να έχω δυο ευρώ να φάω ένα γύρο
Αν θέλεις μάχη, δε θα αντέξεις ούτε ένα γύρο
Τι αξία θα χουν τα χρυσά σου όταν σε διασύρω;

Μια ντόπα λούπα, ντόπα ταμπούρα, μια ντόπα μπότα
Και ντόμπρα λόγια, αυτό ειν'το ραπ για μένα κι είναι πάνω απ'όλα
Δε βλεπω εξέλιξη καμιά σ'αυτή τη νέα μόδα
Μυρίζει μόνο μπόχα, σα χεσμένη κιλότα

Επικίνδυνος λόγος, σαν σκισμένη καπότα
Και εγκυμονείται πόνος, επιλογή ο δρόμος
Επιμονή και μόχθος
Και τους αφήνω τέζα σαν αναισθησιολόγος

Είπα για κόσμο, βγήκα μίλησα μ'ονόματα
Ήταν ανάγκη να βουλώσουν κάποια στόματα
Μα τώρα φτάνει πια, αφήστε τα κουτσομπολιά
Κι ακούστε τη μουσική, μην είστε πρόβατα

Η χώρα είναι μικρή, θα μου τα πεις κι από κοντά
Χωρίς το πληκτρολόγιο να δω, πουλάς μαγκιά;
Ήρθανε κι άλλοι σαν εσένα ρε πιτσιρικά
Και φύγανε γαμημένοι πανηγυρικά

Es reicht jetzt

Du sagst, wenn Lektikos noch lebte, würde ich die Dinge anders sagen
Im beschissenen BCC gab es keinen Faschismus
Und wie in jeder Crew, der ich beigetreten bin, spielte ich eine Hauptrolle
Und von denen, die noch weitermachen, der Heißeste

Wenn Andreas hier wäre, wäre er stolz darauf, dass
ein solcher MC aus der Barcode Crew hervorging
Und dass ich seit den Zeiten, als ich bei Barcode Tattoo gearbeitet habe
immer noch mit der Wut und dem Eigensinn eines Esels flowe

Und die Idee lebt weiter, sie bleibt immer noch dieselbe
Mit neuen Leuten, aber immer noch wie Ameisen
Graben wir methodisch die Erde unter euren Füßen weg
Bis ihr plötzlich in unserer Welt versinkt

Ich will kein Geld, meine Liebe, keinen Bürojob
Nur die Zeilen des Notizbuchs füllen
Mit diesen Versen, die den Geschmack des Paradieses haben
Bis ich ein ständiger Bewohner des Friedhofs werde

Das werde ich tun, und es ist mir scheißegal, was sie ringsum sagen
Aber es reicht, wenn ich zwei Euro habe, um einen Gyros zu essen
Wenn du einen Kampf willst, wirst du nicht einmal eine Runde durchhalten
Welchen Wert wird dein Gold haben, wenn ich dich blamiere?

Ein geiler Loop, geile Drums, ein geiler Kick
Und ehrliche Worte, das ist Rap für mich und es steht über allem
Ich sehe keine Entwicklung in dieser neuen Mode
Es riecht nur nach Gestank, wie eine vollgeschissene Unterhose

Gefährliche Rede, wie ein gerissenes Kondom
Und Schmerz wird empfangen, der Weg ist eine Wahl
Beharrlichkeit und Mühsal
Und ich lasse sie steif zurück wie ein Anästhesist

Ich sprach über Leute, ich trat hervor und nannte Namen
Es war notwendig, dass einige Münder schweigen
Aber jetzt reicht es, lasst den Klatsch
Und hört die Musik, seid keine Schafe

Das Land ist klein, das wirst du mir auch von Angesicht zu Angesicht sagen
Ohne die Tastatur, mal sehen, spielst du die Starke?
Es kamen auch andere wie du, Kleines
Und sie sind grandios gefickt abgezogen