Текст и перевод песни Thitis - Ftanei Pia

Ftanei Pia

Λες πως αν ζούσε ο Λεκτικός ότι θα τα λεγα αλλιώς
Στο bcc μαλακισμένο δεν έπαιζε φασισμός
Κι όπως σε κάθε crew που έχω μπει, έπαιζα βασικός
Κι απ'αυτούς που συνεχίζουν ακόμα, ο πιο καυτός

Αν ο Αντρέας ήταν εδώ, θα'ταν περήφανος που
Βγήκε ένας τέτοιος mc από το barcode crew
Και που απ'τις εποχές που δούλευα στο barcode tattoo
Τα χώνω ακόμα με λύσσα και πείσμα γαϊδουριού

Και συνεχίζει η ιδέα, μένει ακόμα η ίδια
Με νέα άτομα αλλά ακόμα σαν τα μυρμήγκια
Σκάβουμε μεθοδικά τη γη κάτω απ'τα πόδια σας
Μέχρι να βουλιάξετε απότομα στον κόσμο μας

Δε θέλω φράγκα φίλε, ούτε δουλειά γραφείου
Μονάχα να γεμίζω τις γραμμές του τετραδίου
Μ'αυτούς τους στίχους που χουνε τη γεύση παραθείου
Μέχρι να γίνω μόνιμος κάτοικος νεκροταφείου

Αυτό θα κάνω και στ'αρχίδια μου τι λεν τριγύρω
Μα αρκεί να έχω δυο ευρώ να φάω ένα γύρο
Αν θέλεις μάχη, δε θα αντέξεις ούτε ένα γύρο
Τι αξία θα χουν τα χρυσά σου όταν σε διασύρω;

Μια ντόπα λούπα, ντόπα ταμπούρα, μια ντόπα μπότα
Και ντόμπρα λόγια, αυτό ειν'το ραπ για μένα κι είναι πάνω απ'όλα
Δε βλεπω εξέλιξη καμιά σ'αυτή τη νέα μόδα
Μυρίζει μόνο μπόχα, σα χεσμένη κιλότα

Επικίνδυνος λόγος, σαν σκισμένη καπότα
Και εγκυμονείται πόνος, επιλογή ο δρόμος
Επιμονή και μόχθος
Και τους αφήνω τέζα σαν αναισθησιολόγος

Είπα για κόσμο, βγήκα μίλησα μ'ονόματα
Ήταν ανάγκη να βουλώσουν κάποια στόματα
Μα τώρα φτάνει πια, αφήστε τα κουτσομπολιά
Κι ακούστε τη μουσική, μην είστε πρόβατα

Η χώρα είναι μικρή, θα μου τα πεις κι από κοντά
Χωρίς το πληκτρολόγιο να δω, πουλάς μαγκιά;
Ήρθανε κι άλλοι σαν εσένα ρε πιτσιρικά
Και φύγανε γαμημένοι πανηγυρικά

Ftanei Pia

It is said that if Lektikos lived, he would speak with other words
In bcc, a coward, there was no fascism
As in every crew I joined, I played as a starter
And from those who still go on, I am the hottest

If Andreas was here, he would be proud that
Such an MC emerged from the barcode crew
And that from the times I worked at the barcode tattoo
I still put my heart and soul into it with madness and stubbornness like a donkey

And the idea lives on, it still remains the same
With new people but still like ants
Methodically we dig the ground under your feet
Until you suddenly fall into our world

I don't want money, my friend, nor do I want an office job
Only to fill the lines of the notebook
With these verses that have the taste of delirium
Until I become a permanent resident of the cemetery

That's what I'll do and I don't care what they say around
But it's enough for me to have two euros for a gyro
If you wish for a battle, you will not survive even one round
What value will your gold have when I disgrace you?

A dope beat, dope drums, a dope rap
And frank words, that's rap for me, and it's above all else
I do not see any evolution in this new trend
It only smells of stench, like shitty panties

Dangerous words, like a torn condom
And pain looms, the road is a choice
Persistence and toil
And I leave them high and dry like an anesthesiologist

I spoke of the world, I went out and spoke with names
It was a necessity to shut some mouths
But now that's enough, leave the gossip
And listen to the music, don't be sheep

The country is small, you'll tell me to my face
Without the keyboard, let's see, are you a badass?
Others came like you, young boy
And left fucked up, it was a celebration