Текст и перевод песни Thien Quang feat. Quỳnh Trang - LK Sau Lần Hẹn Cuối - Người Đã Như Mơ

LK Sau Lần Hẹn Cuối - Người Đã Như Mơ

Nếu có một ngày anh cần yêu thương khác
Thì anh cứ xem như ta chưa từng quen như chưa bắt đầu
Tựa như chúng ta chưa từng đến với nhau

Và nếu có một ngày không còn yêu em nữa
Thì anh cứ đi, như anh chưa từng đến
Em biết rằng
Dù không nói ra nhưng tình yêu đã xa

Nhiều lần em cố mang đến anh niềm vui, thế nhưng anh luôn thờ ơ
Để rồi em hiểu ra, ở trong lòng anh là một tình yêu khác

Tại sao em, người mà bấy lâu cố mang thật nhiều cho anh hạnh phúc
Lại phải im lặng khi nỗi đau cứ đang dày xéo lên con tim này
Nhìn em đi, một lòng với anh đến nay được gì?
Yêu anh em được chi?
Giờ thì sau nhiều lần dối gian, anh hãy xem lại đi
Còn gì giữa chúng ta

Nếu có một ngày anh cần yêu thương khác
Thì anh cứ xem như ta chưa từng quen như chưa bắt đầu
Tựa như chúng ta chưa từng đến với nhau

Và nếu có một ngày không còn yêu em nữa
Thì anh cứ đi, như anh chưa từng đến
Em biết rằng
Dù không nói ra nhưng tình yêu đã xa

Nhiều lần em cố mang đến anh niềm vui, thế nhưng anh luôn thờ ơ
Để rồi em hiểu ra, ở trong lòng anh là một tình yêu khác

Tại sao em, người mà bấy lâu cố mang thật nhiều cho anh hạnh phúc
Lại phải im lặng khi nỗi đau cứ đang dày xéo lên con tim này
Nhìn em đi, một lòng với anh đến nay được gì?
Yêu anh em được chi?
Giờ thì sau nhiều lần dối gian, anh hãy xem lại đi
Còn gì giữa chúng ta

Tại sao em, người mà bấy lâu cố mang thật nhiều cho anh hạnh phúc
Lại phải im lặng khi nỗi đau cứ đang dày xéo lên con tim này
Nhìn em đi, một lòng với anh đến nay được gì?
Yêu anh được chi?
Rồi thì sau nhiều lần ta đã xa rời, nhìn lại đi
Còn gì giữa chúng ta

LK After the Last Date - A Dreamt Person

If one day you need another lover
Just pretend we never met, as if we never started
As if we never came to each other

And if one day you don't love me anymore
Then just go, as if you never came
I know that
Though you don't say it, our love has gone far away

Many times I tried to bring you joy, but you were always indifferent
Then I realized, in your heart there is another love

Why me, the one who for so long tried to bring you much happiness
Must I be silent while the pain is crushing my heart?
Look at me, faithful to you, what have I gained?
What have I gained by loving you?
Now, after many betrayals, see for yourself,
What's left between us?

If one day you need another lover
Just pretend we never met, as if we never started
As if we never came to each other

And if one day you don't love me anymore
Then just go, as if you never came
I know that
Though you don't say it, our love has gone far away

Many times I tried to bring you joy, but you were always indifferent
Then I realized, in your heart there is another love

Why me, the one who for so long tried to bring you much happiness
Must I be silent while the pain is crushing my heart?
Look at me, faithful to you, what have I gained?
What have I gained by loving you?
Now, after many betrayals, see for yourself,
What's left between us?

Why me, the one who for so long tried to bring you much happiness
Must I be silent while the pain is crushing my heart?
Look at me, faithful to you, what have I gained?
What have I gained by loving you?
Now, after many times we've drifted apart, look back,
What's left between us?