Текст и перевод песни Thien Quang feat. Quỳnh Trang - Liên Khúc Tình Ngăn Đôi Bờ - Làm Dâu Xứ Lạ

Bài hát: Liên Khúc Tình Ngăn Đôi Bờ -
Làm Dâu Xứ Lạ - Thiên Quang, Quỳnh Trang

Lặng buồn nhìn dòng sông
Đâu rồi bao kỷ niệm ngày xưa hai chúng mình
Cùng đùa vui ngoài hiên,
Chơi trò chơi trốn tìm, em hồn nhiên tóc mềm
Thả con thuyền giấy trôi lênh đênh cuối sông
Còn đâu ngày ấy em thơ ngây má hồng
Cách trở nghìn trùng, pháo đỏ rượu nồng
Nay đưa em bước theo chồng.

Chuyện đời hợp rồi tan
Ngoài trời mưa còn rơi
Nên lệ khô héo rồi tâm hồn anh rối bời
Những câu thề ước nay trôi xa bến xưa
Dòng sông lạnh lẽo lưa thưa đôi cánh bèo
Trách mình phận nghèo để rồi chiều nay
Nghe cô liêu đến trong lòng.

Nước cuộn trôi con đò về phương ấy
Sống quê người lặng lẽ giữa trời mây
Sông còn đây mà người thương nào thấy.

Chiều nay trông cánh cò bay
Nhớ ngày xưa xót xa trong lòng
Em lấy chồng, cách một dòng sông
Đò ngang không có tình ngăn đôi bờ.

Песня: Песня о любви к берегу -
Когда Ты Говоришь "Любовь" - Thien Quang Quynh Trang

Все еще грустная река
Где же тогда праздновать былые дни вдвоем?
Веселье на террасе,
Игра в прятки, у меня от природы мягкие волосы.
Бросьте бумажный кораблик, плывите по течению до конца реки.
Где тот день, когда я невинно краснею?
Как быть тысячам инфекций, пушечное красное вино
А теперь ступай рядом с ее мужем.

История твоей жизни или смерти
Снаружи все еще льет дождь.
Надо уставить иссохшее сердце растрепанное
Эти предложения клятвы теперь далеко ушли от древних
Речной холодный трюк, сэр, крылья взъерошены.
Вини судьбу бедную в этом сегодня днем
Послушай, как одинокий войдет, пожалуйста.

Катушка с водой дрейфует на ней.
Жизнь дома тихая между небом и облаками
Река тоже здесь, которую ты видишь.

Этот полдень выглядит крыльями аист летит
Вспомни старые времена, плачущие в ...
Я вышла замуж за своего мужа, как река.
Поперек лодки можно избежать двойного берега.